Redacteur Technique jobs in France

• 3, Rue de Paris, Brunstatt-Didenheim, Grand Est, 68350, France
• Publiée il y a 4 jours.
• CDI
• 30 à 40 K€

Le rédacteur technique participe à la création, la gestion et la mise à jour de la documentation technique et des éléments de communication pour les produits ou services de l’entreprise. Il travaille en étroite collaboration avec les équipes techniques, commerciales et marketing, ainsi que d’autres parties prenantes pour produire des documents clairs, précis et accessibles à un large public. Il anime régulièrement la communication externe de la société via différents médias.

• Rédiger et maintenir à jour la documentation technique : fiches techniques, fiches de données sécurité, pages du site internet…
• Rassembler les informations auprès des ingénieurs, techniciens, chefs de produits ou experts métier.
• Traduire des concepts techniques complexes en contenus clairs, synthétiques et accessibles selon les publics visés (clients, techniciens, utilisateurs finaux).
• Assurer la conformité documentaire aux normes, standards ou exigences réglementaires applicables.
• Réviser et actualiser les documents techniques en fonction des évolutions des produits ou des services.

• Rédiger des contenus à destination du site web, des newsletters, des plaquettes commerciales ou techniques.
• Concevoir des supports de communication produits : brochures, infographies, présentations commerciales.
• Participer à la rédaction de communiqués de presse, de contenus pour les réseaux sociaux ou de dossiers de presse.
• Créer des visuels (photo, logo, affichage, …) pour la documentation technique, le site internet et les stands des salons professionnels.

• Participer à la création de supports de communication interne : intranet, animation RSE…
• Contribuer à l’organisation d’événements internes (séminaires, réunions d’équipe, ateliers techniques).
• Mettre en valeur les projets techniques ou réussites internes (portraits d’équipe, fiches projet, etc.).

• Déployer les plannings de production documentaire et de communication.
• Gérer les relations avec des prestataires externes (graphistes, traducteurs, imprimeurs, agences).
• Participer à la relecture, la mise en page, la traduction et la diffusion des documents selon les canaux choisis.
• Minimum 2-3 ans d’expérience en rédaction technique ou dans un domaine similaire.

Bac +5 en traductions scientifique et technique

Minimum 2-3 ans d’expérience en rédaction technique ou dans un domaine similaire.

• Techniques :
• Maîtrise du français, allemand, anglais avec un style clair, précis et sans ambiguïté.
• Bonne compréhension des technologies de l’information, des systèmes, des logiciels ou des produits spécifiques à l’entreprise.
• Capacité à gérer plusieurs projets en parallèle, respecter les délais et s’adapter aux priorités changeantes.
• Connaissance des outils de rédaction technique (par exemple, Trados et Multiterm, MS Word) et des systèmes de gestion de contenu (CMS).
• Personnelles :
• Capacité à comprendre des informations complexes et à les expliquer simplement.
• Volonté d’apprendre et de s’adapter aux nouvelles technologies et méthodes.

• Horaire de journée
• 35h ou 39h/semaine
• Rémunération : 30 à 40 K€

Postulez ici : recrut.group@final.group

Final Advanced Materials, membre du réseau du Pôle Textile Alsace se donne pour mission depuis 1988 de conseiller et d’accompagner les entreprises dans leur recherche de solutions techniques à base de matériaux avancés, de développer et de mettre en œuvre ces solutions d’ingénierie sous forme de pièces individuelles ou de sous-ensembles complexes et multi-matériaux. Satisfaire nos clients est le centre de nos préoccupations !

Notre objectif est de devenir le leader européen des matériaux haute performance pour le développement de solutions techniques innovantes et de devenir le partenaire incontournable des entreprises et des centres de recherche qui requièrent un accompagnement expert dans l’ingénierie des matériaux avancés.

• L’innovation, parce que FinalAdvanced Group s’efforce en permanence d’être à la pointe de la technologie pour offrir des solutions novatrices à nos clients.
• L’expertise, parce que Final s’appuie sur des ingénieurs qualifiés.
• L’engagement, parce que le groupe s’engage à fournir des produits et services de haute qualité à chaque interaction et à agir de manière éthique et responsable.

Chez Final Advanced Materials, venez relever des défis dans des projets d’envergure tels que la recherche-développement, l’aéronautique, le nucléaire et l’industrie de manière générale. Accélérez votre développement professionnel et votre expertise grâce aux nombreuses opportunités offertes par la société.

Faites l’expérience d’un environnement stimulant où vous pourrez partager vos talents. Nous voulons inspirer, motiver, innover, grandir et réussir ensemble. Plongez au cœur de l’aventure Final Advanced Materials !

Rédacteur technique (F/H)

• 3, Rue de Paris, Brunstatt-Didenheim, Grand Est, 68350, France
• Publiée il y a 4 jours.
• CDI
• recrut.group@final.group