Ubersetzer jobs in Germany

Job Title: Secretary / Translator

Department: Base Operations

We are seeking a highly organized and bilingual individual for the dual role of Secretary / Translator. The ideal candidate is a proficient administrative professional with excellent language skills, capable of providing administrative support and translating documents and communications. You will be responsible for managing office operations, scheduling, and correspondence while ensuring accurate and effective communication across different languages.

• Administrative Support: Perform a wide range of administrative duties, including managing calendars, scheduling meetings, preparing reports, and handling correspondence.
• Translation & Interpretation: Translate documents, emails, and other written materials from one language to another. Provide real‑time interpretation for meetings and conversations as needed.
• Communication Management: Act as a key point of contact, handling incoming calls, messages, and inquiries with professionalism and courtesy.
• Record Keeping: Maintain and organize confidential files, records, and databases.
• Office Coordination: Assist in coordinating office activities and events, ensuring smooth daily operations.

• Education: A high school diploma or equivalent is required. An associate’s degree or higher in a relevant field is preferred.
• Experience: A minimum of 2 years of experience in an administrative or secretarial role. Proven experience in translation is required.
• Technical Skills: Fluency in [Specify Languages, e.g., English and Spanish], both written and verbal, is mandatory. Exceptional typing skills and proficiency with Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint, Outlook) are essential.
• Soft Skills: Excellent organizational, time management, and multitasking abilities. Strong attention to detail and a high level of discretion.

The responsibilities and qualifications outlined above are intended to describe the general nature and level of work performed by those in this position. They are not an exhaustive list of all duties and skills required. The company reserves the right to modify job duties or assign additional duties as needed.

• Must be able to successfully pass, as required, a federal, state, or local government’s background investigation.

Equal Opportunity Employer/Protected Veterans/Individuals with Disabilities

We maintain a drug‑free workplace and perform pre‑employment substance abuse testing.

The contractor will not discharge or, in any other manner, discriminate against employees or applicants because they have inquired about, discussed, or disclosed their own pay or the pay of another employee or applicant. However, employees who have access to the compensation information of other employees or applicants as a part of their essential job functions cannot disclose the pay of other employees or applicants to individuals who do not otherwise have access to compensation information unless the disclosure is (a) in response to a formal complaint or charge, (b) in furtherance of an investigation, proceeding, hearing, or action, including an investigation conducted by the employer, or (c) consistent with the contractor’s legal duty to furnish information. 41 CFR 60‑1.35(c)