Texter-Jobs in Deutschland

Wir suchen Dich (m/w/d) ab sofort zur Verstärkung unseres Teams als spanischsprachigen SEO-Texter (m/w/d) im Homeoffice.

Wir suchen ein Talent, das Website-Texte und Pressebeiträge für den Blog eines E-Shops für medizinische Endoskope auf Spanisch verfasst. Zielkunden sind Ärzte, Medizintechniker und Geschäftsleitungen von Gemeinschaftspraxen und Ärztehäusern.

Deine Aufgaben in unserem Team:

• Du erstellst suchmaschinenoptimierte Texte zu vorgegebenen Themen für unsere Kunden rund um das Thema E-Shop für medizinische Endoskope, Reparatur und Wartung von medizinischen Endoskopen.
• Du recherchierst eigenständig Keywords.
• Du gliederst die Texte geeignet für Pressemitteilungen und Blogbeiträge.
• Du prüfst Texte im Hinblick auf Sprache, Struktur, Formatierung, Suchmaschinenoptimierung, Links und Inhalt.

Zunächst werden bestehende Webseiten aus Deutsch automatisiert auf Spanisch übersetzt. Diese überprüfst du im Hinblick auf Sprache, Struktur, Formatierung sowie selbst recherchierte Keywords.

Später werden neue Pressebeiträge und Websites direkt auf Spanisch erstellt.

Deine Qualifikationen:

• Berufserfahrung als Presseredakteur, Journalist, in einer PR-Agentur, Werbeagentur oder als freier Texter im Bereich digitale Texte.
• Sehr gute Kenntnisse im SEO-Bereich.
• Sehr gute Kenntnisse der spanischen Rechtschreibung und Grammatik.
• Zielgenaue, strukturierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise.
• Hervorragende kommunikative Fähigkeiten.
• Erfahrung im Verfassen von Pressetexten zu medizintechnischen Themen und E-Shops.
• Wünschenswert ist Erfahrung im Umgang mit WordPress.
• Deutsch oder Englisch von Vorteil (für die Kommunikation im Team).

Wir bieten Dir eine orts- und größtenteils zeitunabhängige Arbeit.