Jobs at Robert Bosch in Germany
Technischer Redakteur (w/m/div.)
Robert Bosch Group
Pflichtpraktikum Entwicklung von Python-Workflows für Zuverlässigkeitsanalyse
Robert Bosch Group
Abschlussarbeit Experimentelle Untersuchung & Optimierung der akustischen Eigenschaften eines L[...]
Robert Bosch Group
Werkstudent in der Betrieblichen Sozialberatung (w/m/div.)
Robert Bosch Group
Praktikum Business Development Europa und Mittlerer Osten
Robert Bosch Group
Discover more opportunities than anywhere else. Find more jobs nowAssistenz (m/w/d) / Teamassistenz
Robert Bosch Group
Country Manager Polen (m/w/div.)
Robert Bosch Group
Praktikum Business Development Truck Charging Solutions
Robert Bosch Group
Connect with headhunters to apply for similar jobsPraktikum Halbleiterfertigung SiC-Epitaxie – Datenanalyse & Template-Entwicklung
Robert Bosch Group
Abschlussarbeit Entwickung eines KI-Leitfadens zur Produkteinführung für neue Märkte
Robert Bosch Group
Masterarbeit Analyse von Energieflüssen und Fahrwiderständen eines Elektrofahrzeugs im Realbetrieb
Robert Bosch Group
Service Leiter Team (w/m/div.)
Robert Bosch Group
Elektroniker / Elektriker mit Schwachstromkenntnissen - Gebiet Biblis
Robert Bosch Group
Equipment Engineer Lithography (w/m/div.)
Robert Bosch Group
Praktikum Bereich Entwicklung - Labor Wärmepumpe
Robert Bosch Group
Praktikum Versorgungstechnik - Wasser und Chemikalien
Robert Bosch Group
Pflichtpraktikum Produkt- und Prozessplanung im Musterbau
Robert Bosch Group
Testingenieur Wafertest (w/m/div.)
Robert Bosch Group
HR Key Account Manager Europe Building Solutions / Head of HR Business Partner (w/m/div.)
Robert Bosch Group
Praktikum Change Management, Kommunikation und Training
Robert Bosch Group
PreMaster Programm für Hardware & Prozess Innovation in der Halbleitertechnik (m/w/div.)
Robert Bosch Group
Praktikum im Vertriebscontrolling für den Bereich Projekte/Key Account-Kunden
Robert Bosch Group
Elektroniker / Elektriker mit Schwachstromkenntnissen - Gebiet Worms/Bensheim/Riedstadt
Robert Bosch Group
Technischer Redakteur (w/m/div.)
Job summary
Ein führendes Technologieunternehmen in Lollar sucht einen technischen Redakteur (m/w/d), der eine Schlüsselrolle in der Erstellung von Produktinformationen einnimmt. Sie arbeiten eng mit Produktentwicklungsteams und internationalen Partnern zusammen. Die Rolle erfordert eine abgeschlossene Ausbildung in Technischer Redaktion, mehrjährige relevante Berufserfahrung und gute Kenntnisse in XML-basierten Systemen. Selbstständiges und zielorientiertes Arbeiten sind entscheidend, ebenso wie sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse.
Qualifications
- Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Technische Redaktion oder Medienmanagement.
- Mehrjährige Berufserfahrung als technische:r Redakteur:in.
- Erfahrung mit XML-basierten Redaktionssystemen und Editoren.
Responsibilities
- Erstellung zielgruppengerechter Produktinformationen für Home Comfort Produkte.
- Steuerung der Übersetzungsprozesse und Qualitätssicherung.
- Arbeiten mit unserem Redaktionssystem zur Sicherstellung höchster Qualitätsstandards.
Skills
Education
Tools
Bei Bosch gestalten wir Zukunft mit hochwertigen Technologien und Dienstleistungen, die Begeisterung wecken und das Leben der Menschen verbessern. Unser Versprechen an unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter steht dabei felsenfest: Wir wachsen gemeinsam, haben Freude an unserer Arbeit und inspirieren uns gegenseitig. Willkommen bei Bosch.
Die Bosch Home Comfort Group freut sich auf deine Bewerbung!
- Als Teil unseres Information Management Media Teams übernimmst du eine Schlüsselrolle in der Erstellung unserer Produktinformationen.
- In enger Zusammenarbeit mit unseren Teams aus Produktentwicklung, Produktmanagement und Marketing an unserem Standort in Lollar sowie unseren internationalen Kolleginnen bzw. Kollegen und externen Partnerinnen sowie Partnern, konzipierst und erstellst du zielgruppengerechte Produktinformationen für unsere Home Comfort Produkte und Systeme.
- Du steuerst die Übersetzungsprozesse und Qualitätssicherung, um unsere Informationen weltweit verfügbar zu machen.
- Nicht zuletzt arbeitest du prozessorientiert und nutzt unser Redaktionssystem (TIM Info Manager und Schema ST4) zur Sicherstellung höchster Qualitätsstandards.
- Ausbildung: abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, MultimedialeKommunikation und Dokumentation sowie Medienmanagement
- Erfahrungen und Know-how: mehrjährige Berufserfahrung als technische:r Redakteur:in oder in einer vergleichbaren Tätigkeit; Erfahrung mit XML-basierten Redaktionssystemen und Editoren, insbesondere TIM Info Manager und/oder Schema ST4 sowie Adobe Frame Maker; Kenntnisse in Standardisierungsmethoden der technischen Redaktion (z.B. Funktionsdesign-Methode); Erfahrung im internationalen Umfeld von Vorteil
- Persönlichkeit und Arbeitsweise: dir gelingt es, komplexe Sachverhalte klar und überzeugend zu kommunizieren, wobei du stets eigeninitiativ und zielorientiert vorgehst und dabei Verantwortung für deine Ergebnisse übernimmst
- Sprachen: sehr gutes Deutsch und Englisch in Wort und Schrift
Vielfalt und Inklusion sind für uns keine Trends, sondern fest verankert in unserer Unternehmenskultur. Daher freuen wir uns über alle Bewerbungen: unabhängig von Geschlecht, Alter, Behinderung, Religion, ethnischer Herkunft oder sexueller Identität.
Du hast Fragen zum Bewerbungsprozess?
Katharina Rixner (Personalabteilung)
+49 7153 306 1943
Du hast fachliche Fragen zum Job?
Thomas Scholz (Fachabteilung)
+49 7153 306 2316
Work #LikeABosch beginnt hier: Jetzt bewerben!
* The salary benchmark is based on the target salaries of market leaders in their relevant sectors. It is intended to serve as a guide to help Premium Members assess open positions and to help in salary negotiations. The salary benchmark is not provided directly by the company, which could be significantly higher or lower.