Ingles jobs in United States

Buscamos un profesional bilingüe (español-inglés) para coordinar la entrega de servicios, gestión de garantías y mantenimiento (planeado y no planeado) de equipos suministrados por Wärtsilä en instalaciones de Energy Storage & Optimization (ES&O/BESS) a lo largo de su ciclo de vida. Serás el punto clave para la transición post‑proyecto, la resolución ágil de incidencias y la satisfacción del cliente, optimizando costos y colaborando con equipos internos y proveedores.

Ubicación y modalidad

• Ciudad de México (CDMX)
• Esquema híbrido

• Planear, liderar y gestionar la ejecución de Field Service, garantías y mantenimiento en sitio (planeado y no planeado).
• Organizar la entrega de servicio para equipos ES&O durante todo el ciclo de vida y coordinar reuniones de traspaso (Project Management, ESS Lifecycle, Agreement Managers).
• Preparar y emitir el anuncio de garantía y asegurar datos correctos en SAP (WBS/Project Builder).
• Asegurar la calidad y cierre oportuno de reclamos (claims), con comunicación clara y seguimiento integral.
• Iniciar y soportar la resolución rápida de incidencias de clientes mediante gestión eficiente de garantías, incluyendo reclamos a proveedores y coordinación con AEC, ES&O Technical Expertise Center, Agreement y Energy Warranty Services.
• Movilizar recursos de Field Service propios, vendors y subcontratistas para atención en sitio de forma ágil y costo‑eficiente.
• Cumplir metas de satisfacción del cliente y “hit rate” medidas por CEM (Customer Engagement Management Survey).
• Velar por la completitud y calidad del trabajo conforme al proceso de ES&O Lifecycle Management y asegurar operación sin contratiempos del equipo suministrado.
• Solicitar acceso a servicios en línea de Wärtsilä para nuevos clientes previo a la fecha de operación comercial.
• Apoyar al ESS Lifecycle Manager en sus funciones y proponer mejoras al proceso operativo de acuerdos y garantías en la región Américas.
• Monitorear la gestión diaria de acuerdos y garantías, liderar y escalar cuando sea necesario.
• Cumplir con lineamientos de ética y reglas de negocio.
• Apoyar actividades del almacén ESS en Houston cuando se requiera.
• Participar en esquemas de guardia (on‑call) para soporte 24/7 a Expertise Center y técnicos remotos ESS.

• Licenciatura/Ingeniería (BS) en área técnica o equivalente.
• Bilingüe español e inglés avanzados.
• Residencia a distancia cercana a la oficina de CDMX (esquema híbrido).
• Experiencia coordinando Servicios de Campo, garantías y mantenimiento en sector industrial/energía (deseable en BESS/ES&O).
• Sólida capacidad de coordinación con múltiples stakeholders internos y externos, y orientación a resultados (calidad, tiempos, costos).
• Habilidades de comunicación, seguimiento y manejo simultáneo de incidentes/proyectos.

• SAP (Project Builder/WBS) y gestión de datos de garantía.
• Microsoft Office (Excel, PowerPoint, Outlook).
• Asana u otra herramienta de gestión de trabajo (deseable).

• Viajes ocasionales a sitio y atención en guardias (on‑call) cuando se requiera.

• Oportunidad de crecer hacia liderazgo de equipo en ESS Lifecycle Support, con responsabilidades claras y metas de desempeño.
• Aprendizaje continuo en negocio de almacenamiento de energía (BESS) y gestión de acuerdos con clientes.
• Construcción de red de proveedores/subcontratistas y sistematización de lecciones aprendidas.

Envía tu CV actualizado en español e inglés. Indica tu nivel de inglés, expectativa salarial bruta y disponibilidad para trabajo híbrido en CDMX.

Fecha límite de postulación: 17/12/2025

En Wärtsilä valoramos, respetamos e integramos todas nuestras diferencias, y estamos comprometidos con la diversidad, la inclusión y la igualdad de oportunidades de empleo; cada persona puede ser auténtica y tener éxito con base en sus méritos y habilidades relevantes para el puesto. Tenga en cuenta que, según la política de Wärtsilä, puede requerirse el consentimiento voluntario para una verificación de seguridad a los candidatos considerados para este puesto, dependiendo del país aplicable.

Wärtsilä es líder global en tecnologías innovadoras y soluciones de ciclo de vida para los mercados marino y de energía. Nuestro equipo de 18,300 profesionales, en más de 230 ubicaciones y 77 países, impulsa la transformación hacia la descarbonización de nuestras industrias en todo el mundo. Más información en www.wartsila.com.

#wärtsiläenergy