Traducteur Anglais à United States

SOCIÉTÉ

Entreprise à mission, BAYARD est un groupe de média qui donne l’accès à une information de qualité, qui crée des liens avec des personnes de tous horizons et de tout âge dans tous ses contenus: journaux, magazines, applis, livres, sites…

Nous rejoindre, c’est venir faire partie de cette communauté à taille humaine.

C’est envisager son futur dans une entreprise tournée vers l’avenir par ses thèmes porteurs l’éducation, la spiritualité, l’écologie, le développement de soi à toutes les étapes de la vie.

C’est intégrer une entreprise apprenante, qui a le souci de faire évoluer ses salariés et d’accompagner le développement de leurs compétences.

CDD, 5 mois à partir de mai 2025

Au sein du secteur de la Jeunesse, vous intégrez la rédaction d’Astrapi, vous assurez des missions de Chef de rubrique, sous la responsabilité du Rédacteur en Chef:

• Vous prenez en charge les rubriques Reportage et pages infos au sein du magazine et assurez leur suivi en lien avec les différents intervenants (pigistes, rédacteurs graphistes, SR, rédacteur photos, etc.)
• Vous proposez et défendez les sujets de vos rubriques et participez aux programmations de la rédaction.
• Vous écrivez des dossiers/carteries et imaginez des façons ludiques de traiter les grands sujets du magazine.
• Vous vous tenez informé(e) de l’évolution de l’actualité et proposez des sujets et angles originaux et adaptés aux enfants de 7 à 11 ans.
• Vous organisez des rencontres avec les lecteurs pour nourrir les rubriques dont vous avez la responsabilité.
• Vous participez au podcast Salut l’Info, en lien avec l’équipe de France Info.

• De formation journalistique, vous justifiez d’une première expérience réussie sur le terrain l’actualité.
• Vous êtes à l’aise dans la vulgarisation de l’information à destination des enfants.
• Vous avez un intérêt fort sur l’actualité et êtes rigoureux(se) dans son suivi.
• Créatif, vous aimez trouver des angles originaux, pertinents et adaptés à la tranche d’âge de votre lectorat.
• Vous faites preuves de rigueur dans l’écriture et la vérification d’informations.
• Vous savez gérer les délais et aimez travailler en équipe.
• Vous faites preuve d’autonomie et êtes très organisé.

Ref. 5kxoitk2eu

Groupe Bayard