Traducteur·rice Technique en Alternance H/F

Missions

Rattaché(e) à La Direction Technique Et à Notre Équipe De Rédacteurs Composée De 3 Personnes, Vous Aurez Pour Missions De

1. Concevoir l'ensemble documentaire des machines vendues selon le planning (notice d'utilisation, de maintenance et résolution de problèmes), ainsi que le dossier technique associé (schémas, plans, 3D, notices fournisseurs);
2. Mettre à jour les dossiers techniques des machines déployées partout dans le monde en prenant en compte la localisation;
3. Participer à l'optimisation des données migrées sous Calenco pour une future production sur l'outil xml;
4. Participer à la relecture/correction des supports de formation pour les clients et techniciens PACK'R;
5. Créer des fiches d'instructions simplifiées destinées aux clients et techniciens PACK'R.

Profil

Vous préparez une formation Bac +4/5 en rédaction/traduction à la rentrée 2025 ? Vous avez des connaissances des méthodes de rédaction structurée et minimaliste, êtes curieux(euse) et synthétique ? N'hésitez plus et postulez chez PACK'R !

La maîtrise de l'anglais est impérative.

Infos complémentaires

• Une alternance soit 1 an ou 2 ans
• Travail en journée
• Jours fériés non travaillés
• Prévoyance (prise en charge par l'employeur à 100 %)
• Mutuelle (prise en charge par l'employeur à 75 %)
• Accès transport en commun et parking gratuit
• Aide à la mobilité avec Action Logement
• Local équipé de frigos et micro-ondes pour se restaurer
• Evènements d'entreprise et CSE

Nous vous proposons une alternance à proximité d'Angers dans une entreprise en croissance reconnue par ses clients à l'international, et engagée vers l'excellence.

Description Entreprise

Envie de rejoindre une entreprise technologique, dynamique et en pleine croissance ?

Alors venez chez PACK'R et rejoignez nos équipes !

Le groupe PACK'R fabrique et conçoit des remplisseuses-boucheuses dédiées au conditionnement de produits liquides.

Notre savoir-faire, notre excellence et notre fiabilité sont mondialement reconnus depuis plus de 30 ans.

En tant que futur collaborateur, vous contribuerez activement à la réussite de ses enjeux en travaillant pour des projets toujours plus innovants !

Au-delà de la performance, nous apportons une attention particulière au bien-être de tous nos collaborateurs et au respect de l'environnement.

En pleine expansion, nous recherchons actuellement pour renforcer nos équipes :