Welocalize - English into Korean Medical Devices & Marketing Translator

Airbus Protect brings together experts in the fields of cybersecurity, safety, and sustainability. We deliver expertise to our own group, Airbus, for whom we act as a privileged partner, but also to external clients.

With more than 1,400 experienced professionals based in France, England, and Germany, we service large-scale contracts with companies such as critical infrastructures (CNI), other industries, and public institutions. Our positioning and strategy enable us to meet the highest standards of the market and to meet the challenges of tomorrow as a team... together with you!

We are looking for a Senior Engineer System Safety (m / f / d) with aerospace background to support our safety engineering team in Germany. You will ensure that Airbus products are developed and designed according to the relevant airworthiness regulations and that safety objectives are achieved throughout the whole lifecycle. You are interested in assessing complex functions through Aircrafts and Systems analyses. You are investigating the propagation of potential malfunctions and the resulting repercussions on the aircraft and its occupants and you are defining mitigation means and design precautions.

Your working location will be in Hamburg or Bremen.

Attractive salary and special payments

30 days holidays and extra days-off for special occasions

Excellent upskilling opportunities and great international, group-wide development prospects.

Special benefits: employer-funded pension, employee stock options, discounted car leasing, special conditions for insurances, transportation subsidy, employee benefits at cooperating companies.

On-site facilities: Kindergarten close to the site, medical officer for check-ups and other health-related services, canteen, and cafeteria.

Compatibility of family & work (job sharing, part-time models, flexible working hours, individual timeout).

Working in a diverse environment, with more than 140 nationalities, where every voice is heard.

Your tasks and responsibilities

1. Performing System Safety Assessment activities for aircraft systems, supporting the phases during and after certification.
2. Generating and updating assessments (Functional Hazard Assessment / System Safety Assessment) of intended design modifications to influence the system architecture according to the required System Safety / System Integrity.
3. Perform safety analysis of in-service events and support the continued airworthiness process.
4. Performing Risk Analyses, according to the applicable guidance and standards, which are required to support the continuous aircraft development (including Permit to Fly / Type Certificate).
5. Performing analyses of Common-Cause (Particular Risk Analysis, Zonal Safety Analysis, and Common Mode Analysis).
6. Determine the particular Safety requirements for system developments or modifications with respect to hardware and software.
7. Manage input from and output to interfacing technical domains and technology (processes, maintenance, human error, aircraft performance and quality, etc.).
8. Review, approval, and application of supplier data regarding Safety and Reliability Generating the System Safety Assessment documentation, based on traceable results and evidence, as mandatory proof to acquire the Type Certificate.

Desired skills and qualifications

1. You have a completed degree in Electrical Engineering, Mechatronics Engineering, Aerospace Engineering, or equivalent.
2. For this position, you bring appropriate knowledge and experience in the above-mentioned areas of responsibility.
3. Knowledge / understanding of Aircraft systems
4. Comprehensive System Safety Assessment experience and advanced knowledge of Safety processes, regulations, and guidelines (ARP 4761, ARP 4754A).
5. You are target-oriented with analytic problem-solving skills.
6. You are willing to learn new things.
7. You are able to perform several Systems Safety tasks in parallel.
8. You are a team player, organized, and an autonomous person with good communication skills.
9. Very good written and spoken English and German

You think that you do not yet fully meet the requirements in terms of knowledge and experience? No problem! Airbus Protect supports your personal growth with an individual development plan. In this way, we create a personal career perspective for you.

This position will require a security clearance or will require being eligible for clearance by the recognized authorities.

This job requires an awareness of any potential compliance risks and a commitment to act with integrity, as the foundation for the Company’s success, reputation, and sustainable growth.