Technologien auf das nächste Level zu heben, sich Herausforderungen zu stellen und an den Innovationen von morgen zu arbeiten - dafür benötigen wir bei FERCHAU Expert:innen wie dich: als ambitionierte Kolleg:innen, die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchten. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte OEMs und Zulieferer der Automobilindustrie und übernehmen Verantwortung für komplexe Entwicklungsprojekte. Den technologischen Background bringst du mit deiner Berufserfahrung bereits mit. Zudem gelingt es dir, über den Tellerrand hinauszudenken. Problemstellungen analysierst du routiniert, leitest daraus Lösungsstrategien ab, abstrahierst Teilaufgaben und berätst deine Kunden kompetent. Du bist die ideale Schnittstelle zwischen Kunde und Entwicklung.
Ihre Aufgaben
Erstellung und Überarbeitung von UI-Texten, zum Beispiel bei physischen Produkten, mobilen Apps oder Web-Apps, gemäß der Produkt- und Kundenanforderungen
Erarbeitung und Umsetzung von Richtlinien zur einheitlichen, benutzerfreundlichen und übersetzungsgerechten Erstellung von UI-Texten
Abstimmung und Zusammenarbeit mit anderen Content-Designer:innen, UX/UI-Designer:innen, Entwickler:innen, Produktverantwortlichen, Lokalisierungsmanager:innen und anderen Stakeholdern
Durchführung von Usability-Tests und Implementierung von Nutzerfeedback
Mitarbeit an UX/UI-Konzepten mit UX-Designer:innen, Entwickler:innen, Produktteams usw.
Mitwirkung am Vertrieb als Fachexperte
Anforderungen
Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung im Bereich UX-Design, Kommunikation, Redaktion, Psychologie oder vergleichbare Qualifikation
Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich als UX-Writer, Content-Designer, Copywriter, im Bereich Technische Redaktion oder einem verwandten Bereich im Software-Umfeld
Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten und Kreativität
Erfahrung im Umgang mit Design- und CMS-Tools von Vorteil
Textsichere Deutsch- und Englischkenntnisse, weitere Sprachkenntnisse von Vorteil
Unser Angebot ist wie für dich gemacht? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung - gerne online unter der Kennziffer VA39-67216-MAuto bei Frau Antje Drobner. Wir matchen: dein Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!
Frau Antje Drobner Hufelandstraße 27 80939 München