Technischer Redakteur und Trainer (w/m/d) für Produkte der Verteidigungselektronik

Technischer Redakteur und Trainer (w/m/d) für Produkte der Verteidigungselektronik

Berufsfeld: E Elektrotechnik, L Elektrotechnik, E Informations- und Kommunikationstechnik, R Informations- und Kommunikationstechnik

Referenznummer: TRT_M_9047

Arbeitsort: Taufkirchen

Vertragsart: Festanstellung

Startdatum: Frühestmöglich bzw. nach Absprache

Aufgaben:

• Neuerstellung und Änderung von Technischer Dokumentation für Betriebs- und Wartungshandbücher
• Erstellung von Datenmodulen nach der Spezifikation ASD S1000D im XML-Format
• Selbständige Konzipierung von Trainings und Erstellung von Trainingsunterlagen
• Vorbereitung und Durchführung von Kundenschulungen weltweit für Produkte der Verteidigungselektronik, im speziellen für Selbstschutzsensoren und -systeme
• Enge Zusammenarbeit mit der Konstruktion, Engineering und Projektleitung, um notwendige Informationen gewinnen zu können
• Eigenständige und umfangreiche Informationsbeschaffung

Wir wünschen uns:

• Ein abgeschlossenes Studium der Elektrotechnik, Nachrichtentechnik oder eine vergleichbare Qualifikation
• Erfahrung als technischer Redakteur für elektrotechnische Produkte und als technischer Trainer im internationalen Umfeld
• Erfahrung mit der ASD S1000D und deren Anwendung in der Praxis sowie gute SGML/XML Kenntnisse
• Kenntnisse des ILS Prozesses sowie LSA Grundkenntnisse vorteilhaft
• Eine zuverlässige, strukturierte und effiziente Arbeitsweise
• Gute Kommunikationsfähigkeiten, sowie die Fähigkeit sich in ein Team zu integrieren
• Bereitschaft zu weltweiten Dienstreisen
• Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse, Tools: MS-Office