Technischer Redakteur (m/w/d)

Aufgaben

Erstellung von Betriebs- und Wartungsanleitung, sowie technische Dokumentation unserer Maschinen nach aktuell gültigen Richtlinien.

Abfassung und Pflege von Einbau- und Konformitätserklärungen.

Zusammenstellung technischer Unterlagen für den Vertrieb.

Koordination von Zulieferdokumentationen.

Erstellung von Festigkeitsnachweisen und Prüfbüchern.

Beauftragung und Anpassung der Fremdsprachenversionen.

Erstellung von Grafiken, Illustrationen und Konstruktionszeichnungen.

Qualifikationen

• Erfahrung im Schreiben oder Übersetzung von Texten.
• Berufserfahrungen im technischen Bereich und technisches Verständnis sind wünschenswert, jedoch sind auch Quereinsteiger oder Wiedereinsteiger herzlich willkommen.
• Sichere Kommunikation in der englischen und deutschen Sprache in Wort und Schrift, weitere Sprachkenntnisse sind wünschenswert.
• Teamfähigkeit, Sorgfalt, Engagement und Kommunikationsstärke.
• Organisations- und Planungstalent sowie eine selbständige und zuverlässige Arbeitsweise.

Erfolgreiche Ausbildung als Technischer Redakteur (m/w/d), Technischer Zeichner (m/w/d) oder mehrjährige Erfahrung in vergleichbarer Qualifikation.

Sicherer Umgang mit den Standard-Redaktionstools (MS-Office und Adobe usw.) wünschenswert.

Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise.

Mehrsprachigkeit in Wort und Schrift (D/E).

Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: [emailprotected].

Bitte beachten Sie, dass Bewerbungsunterlagen in Papierform nicht zurückgeschickt werden können.

Für nähere Informationen steht Ihnen Herr Andreas Wolker, Leiter Konstruktion & Entwicklung, Tel. 08741/48-113 zur Verfügung.

Über uns

Die Hiller GmbH ist ein mittelständisches Unternehmen und einer der weltgrößten Hersteller von Dekantierzentrifugen und Anlagen zur Fest-Flüssig-Trennung. Seit mehr als 50 Jahren entwickeln und fertigen wir Hochleistungsdekanter mit einem Team von ca. 180 Mitarbeitern in Vilsbiburg.

Wir bieten Ihnen eine interessante und entwicklungsfähige Tätigkeit in einem international erfolgreich expandierenden, mittelständischen Unternehmen. In einem offenen und respektvollen Umfeld integrieren wir Sie in ein hoch motiviertes Team und garantieren Ihnen somit einen problemlosen Start in Ihr neues Tätigkeitsfeld.

Wenn Sie eines unserer Stellenprofile anspricht, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!