Technischer Redakteur (m/w/d)

Für unseren Unternehmensbereich Cash Management / Konstruktion suchen wir ab sofort einen technischen Redakteur (m/w/d) in Teilzeit (20 Stunden).

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

• Selbstständige Neuerstellung und Überarbeitung von Bedienungsanleitungen und Serviceanleitungen (elektronisch und webbasiert) mit Adobe InDesign.
• Eigenverantwortliche Informationsrecherche zu neuen Funktionen und Konstruktionen.
• Erstellung von interaktiven Ersatzteilkatalogen mit SolidWorks Composer.
• Anfertigung von Illustrationen mit Adobe Photoshop und Illustrator.
• Koordination von Übersetzungen mit den Übersetzungsbüros.
• Pflege des Redaktionsleitfadens und der Unternehmensterminologie.

Ihr Profil:

• Abgeschlossene Ausbildung zum/zur technischen Redakteur (m/w/d).
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
• Sehr gute Kenntnisse der Adobe Creative Suite (Photoshop, InDesign, Illustrator).
• Gute Kenntnisse von MS Office (Word / Excel / Outlook).
• Kenntnisse der relevanten gesetzlichen Anforderungen (Gesetze, Richtlinien, Normen).
• Vorteilhaft sind Kenntnisse in SolidWorks Composer.
• Hoher Qualitätsanspruch, strukturierte Arbeitsweise und gute Selbstorganisation.

Neben Spielräumen für Ihre Karriere bieten wir attraktive Benefits für Ihre Zukunft!

• Sichere Perspektive: Unbefristete Arbeitsverträge und betriebliche Altersvorsorge.
• Flexibles Arbeiten: Vertrauensarbeitszeit und flexible Arbeitszeitmodelle.
• Gesundheit und Wohlbefinden: Betriebliches Gesundheitsmanagement, Betriebsarzt, Betriebssport und Firmenfitness über EGYM Wellpass / Hansefit.
• Finanzielle Vorteile: Gewinnbeteiligung, Benefitcard, Corporate Benefits und Kinderbetreuungszuschuss.
• Moderne Arbeitswelt: Hochwertige Arbeitsplatzausstattung wie Diensthandy, Firmenlaptop und Dienstfahrzeug je nach Arbeitsplatz.
• Weiterentwicklung: Vielfältige Weiterbildungsangebote für Ihre fachliche und persönliche Karriere.
• Mobilität: Kostenfreie Parkplätze, JobRad-Leasing und Bezuschussung des Deutschland-Tickets.
• Rundum Absicherung: 24/7 Unfallversicherung, bei beruflichen und zum Teil privaten Unfällen.

Wir wertschätzen Vielfalt und begrüßen daher alle Bewerbungen – unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität.

Kontakt:

LÖWEN-Gruppe
Stefanie Schumacher
Saarlandstraße 240
55411 Bingen
D: +49672140720