Technischer Redakteur (m/w/d)

LEASOTEC GmbH

Dornstadt

EUR 40.000 - 60.000

Jobbeschreibung

Gesundheitsbudget von 300 - 600 € netto pro Jahr: Frei wählbar für Zahnreinigung, Brillen, IGEL Leistungen, Massagen, Zuzahlungen etc.
Bewegen und 23 € netto pro Monat erhalten: Mit unserer SportApp honorieren wir jegliche Art von Bewegung (Schritte, Fitnessstudio, Radfahren, Tennis, Fußball uvm.)
Steuerfreie Essenszuschüsse bis 54 € netto pro Monat: Essen und Getränke einkaufen (Kiosk, Restaurant, Supermarkt, Tankstelle uvm.)
Deutschlandticket: Mit unserem ÖPNV Zuschuss sparen Sie 34 € netto pro Monat beim Deutschlandticket.
Lukrative Mitarbeiter werben Mitarbeiter Prämie: 600 € brutto Empfehlungsprämie.
Attraktive Mitarbeiterrabatte: bei 1.500 namhaften Anbietern aus allen relevanten Lebensbereichen (Technik, Reisen, Mode, Wohnen uvm.) vergünstigt einkaufen.
Flexible und individuelle Arbeitszeitmodelle.
Unbefristete Einstellung.
Übertarifliche Konditionen (bei Gehalt, Urlaub und vermögenswirksame Leistungen).
Persönlicher Leasotec-Betreuer für Ihre Anliegen.

In Ihrer neuen Tätigkeit als Technischer Redakteur (m/w/d) sind Sie für das selbstständige Erstellen kompletter Betriebsanleitungen und Ersatzteillisten unter Berücksichtigung gültiger Normen zuständig.
Dabei gehört die Pflege von Vorlagentexten in neue und geänderte Betriebsanleitungen zu Ihrem Aufgabengebiet.
Sie überarbeiten Sicherheitshinweise und koordinieren Übersetzungsaufträge.
Sie bearbeiten die Bildeinbindung und Grafikbearbeitung u. a. aus und mit einem CAD-System (Inventor).
Sie bearbeiten die Stücklisten in Excel und im ERP-System.
Abschließend sind Sie der Ansprechpartner für Fachabteilungen zu projektspezifischen Themen.

Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung, ein abgeschlossenes Studium zum Technischen Redakteur (m/w/d), eine Weiterbildung zum Staatlich geprüften Techniker (m/w/d) oder eine vergleichbare Qualifikation.
Bestenfalls konnten Sie schon Berufserfahrung in der Technischen Redaktion sammeln.
Kenntnisse in den gängigen Text-, Bild- und Grafikprogrammen sind wünschenswert.
CAD-Kenntnisse in Autodesk Inventor sind von Vorteil.
Sicherer Umgang mit MS-Office, Adobe InDesign, Kenntnisse in NAVISION von Vorteil.
Gute Deutsch- und Englischkenntnisse.
Eine selbstständige, zielorientierte Arbeitsweise sowie Teamfähigkeit und Flexibilität runden Ihr Profil ab.