(Junior) Operations Manager Czechia (m/w/d)

ABOUT YOU is one of the fastest growing eCommerce companies in Europe with its headquarter in Hamburg. As a fashion and technology corporation, along with our strong team, our ambition is to make online shopping experiences more inspiring and more personal.

Working closely with our Business Development team as well as all operational teams, the Market Operations and Development team is involved in the entire development process – from identifying new markets to the scaling of existing markets. If you know one of our target markets by heart and already have some business knowledge achieved through first-hand experience in an e-commerce business or fashion, you are the perfect fit for the team.

As an Operations Manager Czechia (m/f/d) you will translate various texts and thus, support the team with their projects. Consequently, valuable insights into the development of Czech-speaking markets will be gained.

Responsibilities

• Translation of various texts from German and English into Czech (e.g., sales campaigns, newsletters, push notifications, fashion content, marketing materials)
• Localization of translated texts for the Czech audience
• Competitor monitoring (track sale campaigns, collaborations with celebrities and influencers, newsletter and push notifications strategy, services)
• Quality assurance (scripted and exploratory bug testing of the app, desktop, and mobile shops)
• Managing daily operations and monitoring KPIs
• Market analyses and development

Requirements

• Work experience in the fields of linguistics, culture or similar fields would be a plus
• Good MS Office skills (especially Excel)
• Native speaker competence in Czech (oral & written)
• Fluency in English and basic German (oral & written)