Junior Content Specialist - Text (m/w/d)

Die HKM Sports Equipment GmbH produziert und vermarktet seit vielen Jahren erfolgreich ein Vollsortiment für Reiter und Pferd. Dabei steht die Marke HKM für Reitsportleidenschaft sowie innovative und qualitativ hochwertige Produkte mit einem unschlagbaren Preis-Leistungs-Verhältnis. Vom idyllischen, niedersächsischen Neuenhaus nahe der niederländischen Grenze aus, beliefern wir über 2.500 Fachhändler in 70 Ländern. Mit unseren Produkten statten wir kleine und große Reiter und ihre vierbeinigen Sportskameraden, vom Shetty bis zum Grand-Prix Pferd, aus. Wir haben in den letzten Jahren viel erreicht, sind aber noch lange nicht am Ende unserer Reise. Um unsere ambitionierten Wachstumsziele zu verfolgen, suchen wir Dich als Unterstützung für unser motiviertes Team zum nächstmöglichen Zeitpunkt.

Deine Aufgaben

• Du erstellst emotionale und verkaufsfördernde Produkttexte in Form von Stichpunkten und Fließtexten für unser gesamtes Reitsport-Produktportfolio.
• Du entwickelst unterschiedliche Texte für Claims, Kategoriethemen, Blogbeiträge, Kampagnen oder Landingpages.
• Du verfasst Texte für unsere Kataloge und Newsletter sowie für unseren Onlineshop und unsere Marktplätze.
• Du übernimmst die redaktionelle Pflege von Artikeltexten und überprüfst die Artikelinformationen in der Produktdatenbank.
• Du arbeitest eng mit unserem Produktmanagement, Marketing, dem E-Commerce und anderen Abteilungen zusammen.
• Du bist die Schnittstelle zu unserer externen Übersetzungs-Agentur und übersetzt einfache Texte selbst ins Englische.

Dein Profil

• Du hast Erfahrung im Schreiben kreativer, verkaufsfördernder, werblicher Texte in Deutsch.
• Deine Rechtschreibung und Grammatik sind einwandfrei.
• Du verfügst über gute Englischkenntnisse zur Übersetzung einfacher Texte und Bewertung der Übersetzungen unserer externen Übersetzungsagentur.
• Idealerweise verfügst Du über mindestens ein Jahr Erfahrung in der professionellen Produktbetextung.
• Du bist selbst aktiv im Reitsport unterwegs und kennst alle Produkte für Reiter:in und Pferd in- und auswendig.
• Du bringst Flexibilität und Offenheit für das Verfassen von Inhalten für verschiedene Bereiche unseres Reitsportssortiments mit.
• Du bist sicher im Umgang mit den MS Office Produkten, insbesondere Word und Excel.
• Idealerweise verfügst Du über Kenntnisse im Bereich der textlichen SEO-Optimierung.

Deine Vorteile

• Eine Deiner Erfahrung entsprechende Vergütung
• Sehr attraktive Mitarbeiterrabatte
• Ein agiles, motiviertes und sehr engagiertes Team
• Eine offene und angenehme Arbeitsatmosphäre
• Einen modernen Arbeitsplatz mit allen technischen Voraussetzungen für Dein erfolgreiches Arbeiten
• Raum für Deine Ideen und die Chance, Verantwortung zu übernehmen
• Flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege

Die Stelle passt zu Dir?

Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung. Du brauchst kein langes Anschreiben zu verfassen. Es reicht aus, wenn Du uns zwei Motivationsfragen beantwortest:

1. Was sollten wir über Dich wissen?
2. Warum bist Du die richtige Person für den Job?

Bitte sende Deine Bewerbung per E-Mail an bewerbung@hkm-sports.com

Deine Ansprechpartnerin ist Heike Menken

Art der Stelle: Vollzeit, Festanstellung

Arbeitsort: Vor Ort