Übersetzer/Projektmanager (m/w/d) im Übersetzungsbüro gesucht

Der Übersetzungsdienst INTERMUNDOS ist auf Fachübersetzungen in den Bereichen Technik, Recht & Wirtschaft, Medizin und Unternehmenskommunikation spezialisiert. Wir sind nach DIN ISO 9001 und DIN ISO 17100 zertifiziert und verfügen über einen Pool von mehr als 100 freien Übersetzern weltweit sowie einen renommierten Kundenstamm.

Sie sind ein Organisations- und Sprachtalent auf der Suche nach einer internationalen Herausforderung? Zur Verstärkung unseres Teams in Bochum suchen wir:

Projektmanager für die Abwicklung von Übersetzungsprojekten (m/w/d)

in fester, unbefristeter Vollzeitanstellung

Aufgaben

Die Arbeit besteht hauptsächlich in der Abwicklung von Übersetzungsprojekten in verschiedenen Sprachkombinationen. Als Projektmanager(in) sind Sie für den gesamten Prozess zuständig, von der Angebotserstellung bis hin zur Qualitätskontrolle und Auslieferung der fertigen Übersetzung:

1. Prüfung und Kalkulation von Anfragen
2. Erstellung von Angeboten
3. Projektmanagement und Auftragsabwicklung
4. Überwachung und Steuerung der Aufträge während der Durchführung
5. Rechnungsstellung

Profil

1. Abgeschlossenes Hochschulstudium
2. Organisationstalent
3. Deutsch auf Muttersprachenniveau
4. Sehr gute Englisch-Kenntnisse
5. Sehr gute Computer-Kenntnisse (MS Office)
6. Teamfähigkeit, Belastbarkeit
7. Kundenorientiertes Auftreten

Wir bieten

1. Internationale Projekte mit renommierten Kunden und Übersetzern weltweit
2. Flexible Arbeitszeiten innerhalb einer Gleitzeit-Regelung mit Überstundenausgleich
3. Ein nettes, hilfsbereites Team und flache Hierarchien in kollegialer Atmosphäre
4. Schulungen/Weiterbildungen unter Berücksichtigung Ihrer eigenen Wünsche und Ziele