Digital Product Content Specialist (m/f/d)

What moves you makes us.
What we create goes beyond conventional luxury. We make products for people who follow their passions, accomplish things and wish to leave a lasting legacy. And we achieve this because we employ people who are just like that, who let their passions merge with ours. If you would like to become part of this, then apply for the position of

Digital Product Content Specialist (m/f/d)
A full-time position at our Headquarters in Hamburg starting 1st September 2025.

This role presents a unique opportunity to be part of an international team that shapes the customer experience of an iconic global brand online – leaving your mark and having an impact on the client's online journey. – Maike Hussmann, Director Digital Experience & Operation

Indulge your passion …

• Collaborate with Product category, Marketing, and UX teams to enhance product descriptions, specifications and digital assets with the goal to reach SEO relevance and conversion optimization.
• Own and manage the translation process for all product content, ensuring high-quality localization for global markets. Act as the central point of contact for all digital product content and translation-related inquiries.
• Coordinate with translation agencies, freelancers, and in-house linguists to ensure timely delivery and consistency.
• Responsible for managing the upload and maintenance of the product images and videos.
• Develop and implement best practices for structuring and managing product content, aligning with brand guidelines and market needs.
• Identify and implement automation opportunities to improve content scalability and translation efficiency.

You’ll have …

• Bachelor’s degree in Business, Marketing, Digital Media, or a related field.
• +1 year of experience in product content management, localization, or digital content operations.
• Proficiency with CMS platforms (Salesforce Commerce Cloud) and PIM / DAM systems.
• Experience managing large-scale (translation) projects across multiple languages and regions.
• Excellent project management and stakeholder communication skills.
• Analytical mindset with the ability to use data to optimize content performance.
• Proficiency in multiple languages is a plus.

In a culture that…

• has combined tradition with a pioneering spirit for over 100 years.
• extends its innovative approach far beyond product development.
• brings together individuality, enthusiasm and the joy of creativity.
• is cosmopolitan, vibrant and diverse.
• invites you to go above and beyond as part of a team.
• is willing to allow you to develop it, shape it and leave your mark on it.

In return, you’ll get…

• an international environment and good development opportunities.
• flexible working hours.
• an attractive company pension scheme.
• site services such as: canteen, on-site café and laundry service.
• company sports and other health programs.
• discounted Urban Sports membership.
• a subsidized ticket for local public transport (HVV-ProfiTicket).
• an employee car park and free charging stations for electric vehicles.
• German company bike and a secure bicycle parking area.
• special conditions on Montblanc products and products from other Group brands.
• employee benefit portals.
• 30 days holiday.
• regular events for employees.
• various further training opportunities.

In short: Indulge your passions based on your talents and abilities in an inspiring and diverse culture that is characterised by employee recognition and support. Experience all this with us.

We look forward to receiving your application and to meeting you! The HR team