Arabic Interpreter

Job description

Valbin Corporation is looking for Iraqi Arabic/English Speaking Role Players and Interpreters to support a NATO training mission at the Joint Force Training Centre in Bydgoszcz, Poland.

Duties:

· Execute vignettes as directed by Training Control Staff

· Remain in character for up to 12 hours a day throughout PDT event

· Participate in and support daily SME and internal coordination meetings as directed

· Provide feedback to Training Audience on execution of vignettes

· Produce daily written reports on any training related observations as directed by Training Control Staff

· Support Training Control Staff with verbal and written translation as required

· Other duties as assigned

Requirements:

· General knowledge of NATO advisory mission to Iraq

· Native or near native English speaker

o Must be able to communicate effectively orally and in writing at the level of (SLP) NATO STANAG 6001-3333 (Listening, Speaking, Reading and Writing)

· Native Iraqi Arabic or non-native Iraqi Arabic speaker registered officially as a qualified Iraqi Arabic speaker

· Experience in as an interpreter on military training environment

· Experience with interpreting conversations Arabic-English and vice versa

· Ability to work harmoniously and tactfully in a multinational, multicultural environment

· Ability to effectively use online communication platforms (GoTo Meeting, Skype for Business, Zoom etc) for occasions where virtual delivery is directed

· Available 24 January – 31 January 2025; inclusive of travel days

· NATO Clearance preferred

Job Type: Temporary

Work Location: In person

Expected Start Date: 24/01/2025