Investment Content & Translation Specialist

Press Tab to Move to Skip to Content Link

Select how often (in days) to receive an alert:

Investment Content & Translation Specialist

Posting Date: 10 Jan 2025

Location:

Singapore (City Area), SG, 048624

Company: United Overseas Bank Ltd

About UOB

United Overseas Bank Limited (UOB) is a leading bank in Asia with a global network of more than 500 branches and offices in 19 countries and territories in Asia Pacific, Europe and North America. In Asia, we operate through our head office in Singapore and banking subsidiaries in China, Indonesia, Malaysia and Thailand, as well as branches and offices. Our history spans more than 80 years. Over this time, we have been guided by our values – Honorable, Enterprising, United and Committed. This means we always strive to do what is right, build for the future, work as one team and pursue long-term success. It is how we work, consistently, be it towards the company, our colleagues or our customers.

About the Department

UOB Private Bank
is dedicated to managing the wealth of high-net-worth individuals with investment assets of $5 million and above. Keeping in mind our clients’ financial objectives, we provide tailored products and solutions that draw on the Group’s comprehensive suite of personal, business and investment services.

Job Responsibilities

Job Summary:

We are seeking a dynamic and detail-oriented professional with approximately 2-5 years of experience to join our team. The ideal candidate will have strong bilingual proficiency in English and Mandarin, with the ability to translate investment-related documents accurately and effectively. This role involves producing daily investment publications, creating pitch decks, curating engaging investment content for social media, and contributing to division-wide ad hoc projects. The candidate would also have some experience managing datasets (cleaning unstructured data, etc.).

Key Responsibilities:

1. Translation: Translate investment-related documents (e.g., reports, presentations, and publications) from English to Mandarin and vice versa with precision and clarity.
2. Content Creation: Assist in producing high-quality daily investment publications, including market updates, newsletters, and research summaries.
3. Pitch Deck Development: Design and develop compelling pitch decks tailored to various audiences.
4. Social Media Management: Curate, create, and manage engaging investment-related content for social media platforms to enhance brand visibility and audience engagement.
5. Project Participation: Collaborate on division-wide ad hoc projects, contributing ideas and executing tasks as needed.

Job Requirements

Requirements:

1. Bachelor’s degree in Finance, Economics, Communications, or a related field.
2. Approximately 5 years of relevant experience in translation, financial content creation, or a similar role.
3. Strong proficiency in both written and spoken English and Mandarin.
4. Solid understanding of financial markets, investment concepts, and industry terminology.
5. Proficiency in Microsoft Office (PowerPoint, Word, Excel) and familiarity with design tools (e.g., Canva or Adobe Suite) is a plus.
6. Experience managing social media platforms with an understanding of content strategies for LinkedIn, Twitter, or similar channels.
7. Excellent attention to detail, organizational skills, and ability to meet tight deadlines.
8. A proactive attitude with the ability to work independently and collaboratively in a fast-paced environment.

What We Offer:

1. Opportunities for professional growth within a dynamic team environment.
2. Exposure to diverse projects across the division.
3. A chance to make a meaningful impact by combining creativity with financial expertise.

Be a part of UOB Family

UOB is an equal opportunity employer. UOB does not discriminate on the basis of a candidate's age, race, gender, color, religion, sexual orientation, physical or mental disability, or other non-merit factors. All employment decisions at UOB are based on business needs, job requirements, and qualifications. If you require any assistance or accommodations to be made for the recruitment process, please inform us when you submit your online application.