50

Translation jobs in United States

Remote English–Arabic Translator & QA Reviewer

Mercor

Makkah Region
Remote
SAR 120,000 - 150,000
2 days ago
Be an early applicant
I want to receive the latest job alerts for “Translation” jobs

Arabic Localization Quality Analyst — Remote Contractor

Mercor

Makkah Region
Remote
SAR 150,000 - 200,000
Yesterday
Be an early applicant

Arabic Language Quality Analyst $25/hr

Mercor

Makkah Region
Remote
SAR 150,000 - 200,000
Yesterday
Be an early applicant

Arabic Editor

GEN PLUS Group

Saudi Arabia
On-site
SAR 150,000 - 200,000
Yesterday
Be an early applicant

Cluster Marketing Executive (Graphic Designer)

Hilton Worldwide, Inc.

Makkah Region
On-site
SAR 40,000 - 60,000
2 days ago
Be an early applicant
discover more jobs illustrationDiscover more opportunities than anywhere else. Find more jobs now

Cluster Marketing Executive (Graphic Designer)

Hilton Worldwide, Inc.

Makkah Region
On-site
SAR 150,000 - 200,000
2 days ago
Be an early applicant

Head of Business Performance Planning and Analysis

Riyad Bank

Riyadh
On-site
SAR 200,000 - 300,000
2 days ago
Be an early applicant

Remote Bilingual Translator Up to $25/hr

Mercor

Makkah Region
Remote
SAR 120,000 - 150,000
2 days ago
Be an early applicant
HeadhuntersConnect with headhunters to apply for similar jobs

Arabic Editor

GEN PLUS Group

Riyadh
On-site
SAR 180,000 - 240,000
2 days ago
Be an early applicant

Remote Localization Lead (English–Arabic)

Mercor

Makkah Region
Remote
SAR 150,000 - 200,000
2 days ago
Be an early applicant

Localization Project Lead Coordinator

Mercor

Makkah Region
Remote
SAR 150,000 - 200,000
2 days ago
Be an early applicant

Strategy Manager

Lifera

Saudi Arabia
On-site
SAR 200,000 - 300,000
3 days ago
Be an early applicant

Strategic Execution Consultant - 8-Month Engagement

MENA Consultant

Riyadh
Hybrid
SAR 150,000 - 200,000
3 days ago
Be an early applicant

Retail Financial Lead

Riyad Bank

Saudi Arabia
On-site
SAR 150,000 - 200,000
4 days ago
Be an early applicant

Data Engineer

BBI

Riyadh
On-site
SAR 299,000 - 375,000
7 days ago
Be an early applicant

Freelance- Translators / Linguists, English into Arabic

IQVIA

Jeddah
Remote
SAR 120,000 - 150,000
12 days ago

Senior Copywriting Associate

Stake Properties Limited

Riyadh
Hybrid
SAR 200,000 - 300,000
13 days ago

Bilingual Expert

Mercor

Riyadh
Remote
SAR 150,000 - 200,000
10 days ago

Arabic Life Sciences Translator - Freelance (EN→AR)

IQVIA

Jeddah
Remote
SAR 120,000 - 150,000
12 days ago

CEO Assistant /Translator

Career exe

Riyadh Region
On-site
SAR 150,000 - 200,000
8 days ago

Arabic English and Chinese Interpretation Vacancy

AsiaLocalize

Riyadh
On-site
SAR 48,000 - 120,000
11 days ago

Marketing Executive

Hilton Worldwide, Inc.

Municipality of Al Shamal
On-site
SAR 150,000 - 200,000
12 days ago

Stakeholder Interface / Permits Manager

Atkins Realis

Riyadh
Hybrid
SAR 150,000 - 200,000
8 days ago

Arabic LLM Evaluation & Cultural Alignment Expert

Innodata

Medina Province
On-site
SAR 120,000 - 150,000
12 days ago

LLM Evaluation Specialist – Cultural and Linguistic Alignment - Arabic native speaker -

Innodata

Medina Province
On-site
SAR 120,000 - 150,000
12 days ago
Remote English–Arabic Translator & QA Reviewer
Mercor
Remote
SAR 120,000 - 150,000
Part time
2 days ago
Be an early applicant

Job summary

A leading remote translation service is seeking a Remote Bilingual Translator to evaluate AI-generated Arabic translations. The ideal candidate must possess native or near-native fluency in Arabic and English, along with over a year of relevant experience in translation or editorial review. This role requires a commitment of at least 10 hours per week with competitive compensation of up to $25/hour and the opportunity for a flexible, remote work environment.

Qualifications

  • Native or near-native fluency in both Arabic and English.
  • Deep familiarity with Arabic as spoken in the Middle East.
  • 1+ year of experience in translation, localization, or editorial review.

Responsibilities

  • Review and evaluate AI-generated translations for fluency and clarity.
  • Identify mistranslations and recommend improvements.
  • Provide feedback on regional language nuances.

Skills

Fluency in Arabic and English
Attention to detail
Cultural insight
Strong communication skills
Job description
A leading remote translation service is seeking a Remote Bilingual Translator to evaluate AI-generated Arabic translations. The ideal candidate must possess native or near-native fluency in Arabic and English, along with over a year of relevant experience in translation or editorial review. This role requires a commitment of at least 10 hours per week with competitive compensation of up to $25/hour and the opportunity for a flexible, remote work environment.

* The salary benchmark is based on the target salaries of market leaders in their relevant sectors. It is intended to serve as a guide to help Premium Members assess open positions and to help in salary negotiations. The salary benchmark is not provided directly by the company, which could be significantly higher or lower.