Job Search and Career Advice Platform
  • Jobs
  • Headhunters
  • Free resume review
  • About Us
EN
107

Freelance Jobs

Conversational Voice Recording (Arabic Saudi Arabia English)

Lionbridge Technologies

Saudi Arabia
Remote
SAR 48,000 - 120,000
Yesterday
Be an early applicant
I want to receive the latest job alerts for “Freelance” jobs

Freelance Business Development

FUTURE CONNECT

Riyadh
Hybrid
SAR 150,000 - 200,000
2 days ago
Be an early applicant

Freelance Recruiter – Mass Blue-Collar Hiring

Taeyen-تعيين

Dhahran Compound
Remote
SAR 120,000 - 150,000
3 days ago
Be an early applicant

Cloud Security Engineer

SCC Services Romania

Riyadh
Hybrid
SAR 200,000 - 300,000
3 days ago
Be an early applicant

Freelance Recruiter (Remote / Global)

The Construction Index Ltd

Riyadh
Remote
SAR 120,000 - 150,000
4 days ago
Be an early applicant
discover more jobs illustrationDiscover more opportunities than anywhere else. Find more jobs now

Remote Recruiter (Freelance)

The Construction Index Ltd

Riyadh
Remote
SAR 150,000 - 200,000
4 days ago
Be an early applicant

Remote Recruiter (Freelance)

The Construction Index Ltd

Jeddah
Remote
SAR 150,000 - 200,000
5 days ago
Be an early applicant

Freelance Auditor - Automotive, IATF

RGBSI

Riyadh
On-site
SAR 120,000 - 150,000
Yesterday
Be an early applicant
HeadhuntersConnect with headhunters to apply for similar jobs

Freelance Senior Python Developer - Functional Test Frameworks

Mindrift

Saudi Arabia
Remote
SAR 200,000 - 300,000
Yesterday
Be an early applicant

Bilingual Voice Recorder: Arabic↔English (Remote Freelance)

Lionbridge Technologies

Saudi Arabia
Remote
SAR 48,000 - 120,000
Yesterday
Be an early applicant

Platform Engineer

Next Ventures

Riyadh
Hybrid
SAR 200,000 - 300,000
Yesterday
Be an early applicant

UI UX

Top Notch Consultancy

Jeddah
On-site
SAR 50,000 - 70,000
2 days ago
Be an early applicant

Professional SAP Trainer - Contract

CC Staffing International Ltd.

Riyadh
Remote
SAR 40,000 - 60,000
2 days ago
Be an early applicant

Riyadh Freelance BD Pro — Remote, Commission

FUTURE CONNECT

Riyadh
Hybrid
SAR 150,000 - 200,000
2 days ago
Be an early applicant

Content Writer

Confidential Government

Riyadh
On-site
SAR 120,000 - 150,000
2 days ago
Be an early applicant

Remote Cloud Engineer – GCP/Alibaba | Multilingual

SCC Services Romania

Riyadh
Remote
SAR 200,000 - 300,000
3 days ago
Be an early applicant

Cloud Engineer

SCC Services Romania

Riyadh
Remote
SAR 200,000 - 300,000
3 days ago
Be an early applicant

Co-Founder

NXT Interactive

Riyadh
On-site
SAR 400,000 - 600,000
3 days ago
Be an early applicant

Remote Cloud Security Engineer - Multi-Cloud & NCA

SCC Services Romania

Riyadh
Hybrid
SAR 200,000 - 300,000
3 days ago
Be an early applicant

Elite Freelance Recruiter - Mass Blue-Collar Hiring

Taeyen-تعيين

Dhahran Compound
Remote
SAR 120,000 - 150,000
3 days ago
Be an early applicant

Professional SAP Trainer - Contract

CC Staffing International

Riyadh
Remote
SAR 224,000 - 300,000
4 days ago
Be an early applicant

Global Freelance Recruiter – Remote, Commission-Based

The Construction Index Ltd

Riyadh
Remote
SAR 120,000 - 150,000
4 days ago
Be an early applicant

Founding Product Designer for B2B SaaS Dashboards

InstantClick

Riyadh
On-site
SAR 150,000 - 200,000
4 days ago
Be an early applicant

Founding Product Designer (UI/UX)

InstantClick

Riyadh
On-site
SAR 150,000 - 200,000
4 days ago
Be an early applicant

Special Education Tutor

AlGooru | القورو

Riyadh
On-site
SAR 120,000 - 150,000
4 days ago
Be an early applicant

Top positions:

Full Time JobsPosition JobsWork From Home JobsChef JobsHome JobsProcurement JobsRemote Data Entry JobsCare JobsWarehouse JobsAI Jobs
Conversational Voice Recording
Lionbridge Technologies
Remote
SAR 48,000 - 120,000
Part time
Yesterday
Be an early applicant

Job summary

A leading technology company is seeking freelance contributors for a Conversational Voice Recording project. This remote role involves recording conversations in Arabic and English, contributing to the improvement of AI speech recognition technology. Ideal candidates are native Arabic speakers from Saudi Arabia, fluent in English, and capable of natural code-switching. The project allows for flexible work and presents future opportunities for paid projects. Apply now to get started!

Benefits

Flexible, remote freelance work
Opportunity to contribute to cutting-edge AI technology
Future opportunities for paid projects

Qualifications

  • Native speaker of Arabic (Saudi Arabia) with fluency in English.
  • Ability to switch naturally between languages during conversation.
  • Reliable internet connection and a quiet environment for recording.

Responsibilities

  • Record a scripted conversation with another speaker.
  • Complete a short Pre-Vet test on the Aurora Studio Platform.
  • Be scheduled for a recording session within the next 2-3 weeks.

Skills

Fluent in English
Natural code-switching
Job description
Overview

Freelance Role: Conversational Voice Recording (Arabic Saudi Arabia ↔ English)
Location: Remote
Duration: Approx. 3 hours
Rate: min 12 USD per hour - min. 36 USD for the whole task

About the Project

We are looking for freelance contributors to participate in a voice recording project designed to improve AI speech recognition technology. The goal is to collect natural conversations that include code-switching—alternating between two languages during a discussion. This helps train AI systems to better understand multilingual interactions in real-world scenarios.

What You’ll Do
  • Record a scripted conversation with another speaker using natural code-switching between your native language (Arabic Saudi Arabia) and English.
  • Complete a short Pre-Vet test on our Aurora Studio Platform (the Pre-Vet consists of recording 4 sentences and shouldn't take longer than 5 minutes).
  • If successful, you’ll be matched with another speaker and scheduled for a recording session within the next 2–3 weeks.
Requirements
  • Native speaker of Arabic (Saudi Arabia) and fluent in English
  • Ability to switch naturally between languages during conversation
  • Reliable internet connection and a quiet environment for recording
Why Join?
  • Flexible, remote freelance work
  • Contribute to cutting-edge AI technology
  • Opportunity to collaborate on a global project
  • Many future opportunities for paid projects
Next Steps

Apply now to receive full instructions and access to the Aurora Studio Platform. Once approved, you’ll receive further details and be scheduled for your recording session.

  • ...

* The salary benchmark is based on the target salaries of market leaders in their relevant sectors. It is intended to serve as a guide to help Premium Members assess open positions and to help in salary negotiations. The salary benchmark is not provided directly by the company, which could be significantly higher or lower.

Job Search and Career Advice Platform

Empoweringjob seekers

Tools
  • Jobs
  • Resume review
  • Headhunters
  • Browse jobs
Company
  • About us
  • Careers at JobLeads
  • Site notice
  • Press
  • Reviews
Support
  • Help
  • Partner integration
  • ATS Partners
Social
  • JobLeads Blog
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • Facebook
  • Privacy Policy
  • Terms of Use

© JobLeads 2007 - 2026 | All rights reserved