Localization Tester- Freelancer

Job Description

• Identifying and correcting spelling, grammar, punctuation, and other language errors.
• Ensuring console manufacturer guidelines are adhered to.
• Logging details and errors/issues found and providing suggestions for improvements.
• Ensuring the accuracy of translation within context and consistency of terminology and imagery.
• Hunting for missing/wrong content and ensuring the proper date/calendar/character/display/format.
• Writing reports on errors/bugs found and ad hoc translations.
• Overseeing the quality of your work, collaboration, and contributing to the overall success of the project.

Requirements

• Fluency in the language you are applying for, and English.
• Strong cultural understanding of the language you are applying for.
• Strong passion for language accuracy.
• Computer literacy, particularly with Excel.
• Robust internet research skills.
• Excellent attention to detail.
• Previous experience with using different software applications and websites.
• Ability to communicate clearly and concisely and collaborate within project teams.
• Ability to provide evidence of Right to Work in the country you are applying from.
• Gaming experience is advantageous.
• All candidates must adhere to confidentiality and security protocols at all times.
• All candidates will be required to pass an online language and skills test, including a final competency-based live interview.
• All applications should submit their CV in English.