Localization Project Manager, Amazon Business Marketing - EU5, Amazon Business Marketing

Amazon; London; On-site; GBP 40,000 - 70,000; Full time

Job description

Localization Project Manager, Amazon Business Marketing - EU5, Amazon Business Marketing

Job ID: 2942086 | Amazon Business EU Sarl, UK Branch

Come be a part of a rapidly expanding $35 billion global business. At Amazon Business, we set out every day to innovate and disrupt the status quo. We stand at the intersection of tech and retail in the B2B space, developing innovative purchasing and procurement solutions to help businesses and organizations reimagine buying. Bring your insight, imagination, and a healthy disregard for the impossible. Join us in building and celebrating the value of Amazon Business to buyers and sellers of all sizes, unlocking our potential worldwide.

We are seeking an experienced Localization Project Manager to join the Amazon Business Marketing team. This strategic role will support global expansion by managing marketing content localization across 10+ languages, ensuring consistent and culturally appropriate messaging for international markets. The ideal candidate will manage end-to-end localization projects for assigned geographies, from initial planning through final delivery. This role involves overseeing translation workflows, collaborating with and supporting regional language content specialists, managing vendors, and terminology management.

Success in this fast-paced position requires exceptional autonomy and the ability to consistently deliver high-quality results under demanding timelines. The role demands an adaptable professional who can pivot quickly while managing shifting priorities. The successful candidate will possess demonstrated cross-functional communication experience, superior problem-solving capabilities, and proven negotiation skills, coupled with a drive for process optimization. Essential qualities include meticulous attention to detail, technical proficiency, and excellent organizational abilities that can effectively bridge diverse international teams.

Please note that this is a London office-based role.


Key job responsibilities

1. Lead end-to-end localization project management, including schedule development, resource planning, and cross-functional coordination for localization projects across assigned languages and geographies
2. Drive collaboration with stakeholders to gather requirements, establish priorities, and maintain quality standards for all localization deliverables
3. Monitor and manage project timelines, budgets, and vendor relationships while identifying and mitigating potential risks and schedule conflicts
4. Maintain quality control through oversight of translation workflows, glossary management, style guides and coordination with regional QA teams
5. Communicate project status to stakeholders and senior leadership
6. Identify and document gaps or inefficiencies in project management tools and processes within and between teams and suggest improvements
7. Manage language and localization assets like Translation Memories, Term bases, and Style Guides

BASIC QUALIFICATIONS

- 4+ years of professional non-internship marketing experience
- Bachelor's degree
- Experience managing documentation localization projects, or similar deliverables.
- Experience in project management
- Experience working cross functionally across content and marketing teams
- Speak, write, and read fluently in English

PREFERRED QUALIFICATIONS

- Experience using data and metrics to measure impact and determine improvements
- Experience prior success in driving execution of large-scale project plans with multiple teams in support of business goals
- Technical experience with localization and terminology platforms and tools, such as GlobalLink, Trados, and MemoQ
- Fluency in more than one language

Posted: March 26, 2025 (Updated about 6 hours ago)