Translation Project Manager / Chef de projets Traduction (H/F)

Description

Rejoignez l'aventure Trans4europe ! Trans4europe, une entreprise basée à Roubaix et spécialisée dans les services linguistiques depuis 2006, est en pleine expansion. Pour accompagner notre croissance, nous avons besoin de talents comme vous ! Chez Trans4europe, le bien-être de nos collaborateurs est une priorité. Nous favorisons un environnement de travail fondé sur la responsabilité, la confiance et l'épanouissement de chacun. Vous intégrerez l'équipe PRODUCTION, et collaborerez au quotidien avec notre Production Manager (Responsable production) et nos Translators (Traducteurs). Rejoignez-nous pour contribuer à notre succès et grandir ensemble !

Vos principales missions seront les suivantes :

1. Favoriser le développement des collaborateurs pour répondre au projet d'entreprise.
2. Favoriser la préparation de projets sur MemoQ afin de maîtriser la gestion terminologique et de mémoires de traductions des clients.
3. Être réactif et disponible pour toute demande entrante en respectant le cahier des charges du client.
4. Piloter une gestion de projet qui respecte le cahier des charges initialement établi pour le client.
5. Augmenter le chiffre d'affaires par la diversification de la part des clients directs.

Profil recherché :

Vous êtes diplômé(e) d'un Bac+5 en Gestion de projets de Traduction ou en Traduction avec une formation en gestion de projet. Nous recherchons un profil ayant au moins 1 an d'expérience en gestion de projets et idéalement une connaissance du secteur de la traduction. Vous êtes apprécié(e) pour vos excellentes compétences relationnelles, votre résistance au stress, votre esprit d'analyse ainsi que votre sens de l'organisation. Polyvalent(e) et méthodique, vous faites preuve de rigueur et de réactivité dans la gestion et le suivi de vos dossiers. Un niveau d'anglais courant est attendu sur le poste.

Salaire : Rémunération selon profil

Avantages : titres-restaurant, mutuelle d'entreprise, prise en charge à 50 % des titres de transport, télétravail possible après 6 mois d'ancienneté et primes sur objectifs.

Et après ?

Vous êtes intéressé(e) ? Nous avons hâte de vous découvrir et ne manquerons pas de revenir vers vous ! Si votre candidature est retenue, vous serez contactés dans les prochains jours pour un premier échange téléphonique et nous aurons le plaisir de vous présenter le processus de recrutement.

PROFIL SOUHAITÉ

Expérience

• 1 An(s) - en gestion de projets

Savoirs et savoir-faire

• Traduction assistée par ordinateur
• Contrôler les travaux de traduction et de terminologie (qualité, délai, relecture, correction)
• Actualiser des bases de données
• Animer, coordonner une équipe
• Ecrire une ou plusieurs langues étrangères
• Parler une ou plusieurs langues étrangères
• Utiliser les outils numériques

Savoir-être professionnels

• Faire preuve d'autonomie
• Faire preuve de curiosité
• Faire preuve de rigueur et de précision

Formations

• Bac+5 et plus ou équivalents

Langue

• Anglais