TRADUCTEUR EN-FR - H / F

Description de poste

Description du poste

Contexte : Vous assistez le chef de produit et solution France pour la promotion des produits, services et évènements autour de la gamme mobilité et comportement.

Au sein du département Commercial et Marketing France, vos principales missions seront les suivantes :

La liste des contributions essentielles qui suit ne peut être exhaustive. Des activités complémentaires découlant de celles décrites ou s’inscrivant dans la même ligne peuvent être adjointes sans remettre en cause la nature de l’emploi confié :

Marketing opérationnel :

• Décline la campagne marketing relative à l’offre de service et solutions Mobilité et Comportement dans le respect du plan marketing élaboré par le chef de produit : développement de vidéos de témoignage avec les vétérinaires leader d’opinion, mise à jour des sites webs (développement de contenu, SEO en collaboration avec le webmaster), développement des outils de communication print et digitaux avec nos fournisseurs et prestataires (agences, presses, fournisseurs, imprimeurs…) en collaboration avec le chef de produit et le responsable technique.
• Coordonne la validation des documents auprès des interlocuteurs affaires règlementaires interne.
• Assure une veille concurrentielle et est force de proposition pour adapter les communications et messages clés.

Evénementiel :

• Participe à l’organisation d’événements : évènements grand publics, congrès vétérinaires...
• Aspects logistique (salle, traiteurs en collaboration avec l’assistante chargée des congrès).
• Annonces presse, bannières webs, flyers, emailings.
• Support aux équipes force de vente pour la promotion des évènements (rédaction d’invitations, personnalisation des contenus…).
• Développe les outils de suivi pour suivre l’impact de l’évènement sur la performance de la gamme en collaboration avec notre outil interne de relation client (CRM).

Gestion du budget :

• Demande des devis et suivi des factures de ses actions en collaboration avec les assistants marketing.
• Est responsable du suivi de son budget pour la réalisation des différents outils de communication.

PRINCIPALES RELATIONS DE TRAVAIL (en dehors du lien hiérarchique) :

• Chefs de produit et responsables techniques, les assistants (marketing et technique, commerciaux), la force de vente, les équipes BI, juridique, réglementaire.
• Agences de communication, graphistes, imprimeurs, standiste.
• Sociétés savantes, centrales vétérinaires, KOL.

Qualifications :

• Vous préparez un diplôme supérieur de type Bac + 5 à 7, vétérinaire ou ingénieur agri / agro avec idéalement double-diplôme en école de commerce ou marketing et communication.
• Vous avez une appétence pour la santé animale et la réalisation d'actions originales et engageantes pour les vétérinaires et propriétaires d'animaux.
• La connaissance du marché vétérinaire est un plus.
• Vous maîtrisez le pack Office (Word, Powerpoint, Excel).
• Vous avez un niveau d'anglais minimum B2.
• Votre curiosité et votre dynamisme sont des atouts majeurs.

Informations supplémentaires

Conditions :

Type de contrat : Contrat d'apprentissage ou de professionnalisation

Date d'arrivée souhaitée : septembre 2025 (période minimale de un an, idéalement deux ans)

Nombre d'heures hebdomadaires : 39

Localisation du poste : Paris (75)

Avantages :

• Tickets restaurants (1 par jour pleintravaillé),
• Aide au logement (jusqu’à 150€ par mois possible, dispositif «Mobili jeune» et abondement Vetoquinol),
• Aide à la mobilité / déplacements (accompagnement dans la recherche d’un logement, système de co-voiturage en interne, forfait remboursement kms pour les contrats pro uniquement, remboursement à 50% des dépenses liées aux transports collectifs),
• CSE, participation + plan épargne entreprise, mutuelle (non obligatoire) / prévoyance, RTT, événements / actions favorisant le bien-être au travail.