Rédacteur.rice en droit comparé - DAEI

Veuillez pour partager sur Facebook, Twitter et LinkedIn.

• Fonction publique : Fonction publique de l'État
• Employeur : Secrétariat Général
  Secrétariat général
  Affectation : Délégation aux affaires européennes et internationales / Bureau du droit comparé et de la diffusion du droit
• Localisation : 35 Rue de la Gare – 75019 PARIS
• Nature de l’emploi : Emploi ouvert uniquement aux contractuels
• Nature du contrat : Non renseigné
• Expérience souhaitée : Non renseigné

Rémunération (fourchette indicative pour les contractuels) : Non renseigné
Afficher la rémunération pour les fonctionnaires

Le rédacteur participe à l’élaboration des études et notes de droit comparé sur les thèmes prioritaires et/ou d’actualité du ministère : recherches et rédaction. Il participe au traitement des demandes d’information sur les législations étrangères adressées au bureau. Il rédige ou actualise les fiches relatives à l'organisation judiciaire des pays étrangers. Il participe aux veilles juridiques internationales éventuellement mises en place.

Si une zone géographique particulière lui est attribuée, il assure un suivi des évolutions et des actualités majeures des systèmes judiciaires et de la législation sur les thèmes prioritaires concernant cette zone.

Profil recherché

Connaissances
Droit Niveau Master 2 exigé
Droit français privé Maîtrise
Droit étranger, européen ou international
Anglais juridique et judiciaire Maîtrise
Seconde langue Indispensable
Outils informatiques

Savoir-faire
Rechercher des données, des informations
Rédiger
Synthétiser des informations, des données, un document
Traduire un texte, un document
Travailler en équipe

Savoir-être
Être rigoureux, aisance rédactionnelle
Réactivité
Curiosité intellectuelle
Sens de l’organisation

Éléments de candidature

Pour postuler à cette offre, l'envoi du CV et d'une lettre de motivation est obligatoire.

Personnes à contacter

• Madeleine ALIBERT, Cheffe du bureau du droit comparé : madeleine.alibert@justice.gouv.fr
• Suivi des candidatures : rh.daei-sg@justice.gouv.fr

Qui sommes-nous?

La délégation aux affaires européennes et internationales appuie l’activité internationale du ministre. Elle coordonne l’activité européenne et internationale du ministère de la justice pour les questions impliquant plusieurs directions ou services du ministère. Elle assure une fonction de veille, d’analyse et d’expertise sur tout sujet intéressant l’activité européenne et internationale du ministère de la justice. Elle élabore et met en œuvre la politique de rayonnement et de présence du ministère de la justice à l’étranger. Elle détermine et met en œuvre la politique de coopération juridique et technique du ministère de la justice, en lien avec les ministères compétents. Elle négocie des accords de coopération technique concernant la justice avec les services compétents des États partenaires, en coordination avec le ministère chargé des affaires étrangères. Elle établit des études de droit comparé et participe aux actions de diffusion du droit français et de connaissance des droits étrangers. Elle assure, en liaison avec les directions, l’expertise du ministère de la justice en droit européen et international et le suivi des travaux transversaux de l’Union européenne, du Conseil de l’Europe et des organisations internationales. Elle participe, en liaison avec la direction des services judiciaires et les autres services du secrétariat général, à la gestion des ressources humaines à l’international.