Redacteur documentation manuel de vol (F / H)

CTS Consulting & Technical Support est une société de conseils en ingénierie et bureau d'études. L'attention réelle que nous portons à nos consultants et le suivi personnalisé de leurs carrières font partie des fondements de CTS Consulting & Technical Support.

Sous la marque CTS, 8 entités autonomes, régionales et spécialisées font intervenir des Experts, Techniciens et Ingénieurs sur les plus grands programmes industriels.

A propos du poste :

Dans le cadre de développement de nos activités aéronautiques, nous sommes à la recherche d'un rédacteur documentation manuel de vol (F / H).

Nature du projet :

• Analyse des contenus du domaine engineering et gestion de configuration
• Rédaction technique de manuels de vol en anglais
• Vérification de l'homogénéité des contenus avec les autres variantes d'aéronefs
• Préparation de la validation avec les spécialistes techniques et autorités de certification
• Suivi de projet (qualité / délai des livrables demandés et d'alerte en cas de dérive)

La production de révision des manuels de vol (POH) y compris illustrations pour les évolutions.

• La production de manuels pour des modifications d'aéronef
• La rédaction du manuel de maintenance (AMM) au besoin.
• La partie description d'un manuel de vol peut être commune avec la description du manuel d'entretien.

Compétences requises :

• Rédaction de documentation technique (idéalement expérience de la rédaction de manuels de vol)
• Rédaction de documentation technique structurée (DITA XML serait un plus)
• Connaissances techniques en aéronautique en particulier avionique et systèmes
• Anglais / français courant requis (documents rédigés en anglais ou en français)
• Connaissances du STE Simplified Technical English / Anglais procédural
• Connaissances des normes ATA100 / ATA2200
• Connaissance de PLM (Teamcenter)

Profil recherché :

Rédacteur • Tarbes, Hautes-Pyrénées, France