Juriste contrats internationaux (Bilingue allemand)

Superviser, préparer et négocier pour la région EMEA les documents juridiques, en ce compris principalement les contrats licences de logiciels, SaaS, Cloud et autres contrats de services accords de non divulgation pour les entités d’Axway en EMEA (en français, en anglais et en allemand);

• Interagir avec les diverses fonctions de la société (commerce, finance, ...) en anglais et français;
• Gérer les activités juridiques de la société dans le but de protéger les intérêts de l'entreprise et de fournir une assistance aux opérationnels et managers concernant la façon dont les lois et règlements impactent leurs domaines fonctionnels (marketing, R&D, …);
• Gérer tous les documents à travers la procédure interne de validation juridique;
• Préparer et revoir les contrats proposés, les baux, les accords formels et autres instruments juridiques (en anglais, allemand et français).
• Vous parlez couramment anglais et allemand;
• Vous bénéficiez d’une expérience significative de 5 ans minimum au sein d’une Direction Juridique, et si possible d’une société dans le domaine des nouvelles technologies;
• Vous faites bien entendu preuve de rigueur;
• Vous pouvez travailler de manière autonome sur les périmètres qui vous sont attribués mais vous faites également preuve d’un esprit d’équipe à toute épreuve;
• Vous maitrisez la règlementation applicable aux données personnelles;
• Vous avez envie de relever des défis au quotidien;
• Vous faites partie des rares à savoir utiliser «nonobstant» et «le cas échéant» correctement, savez gérer le temps, prendre des décisions et communiquer efficacement;
• Une expérience sur les produits logiciels et le cloud serait appréciée;
• Une connaissance de l’italien serait un plus significatif.

Poste ouvert aux personnes en situation de handicap.