Interprète traducteur/trice judiciaire - Arabe/Anglais Tribunal judiciaire de Marseille H/F

Interprète traducteur/trice judiciaire - Arabe/Anglais Tribunal judiciaire de Marseille H/F

Veuillez partager sur Facebook, Twitter et LinkedIn.

• Fonction publique : Fonction publique de l'État
• Employeur : Direction des services judiciaires - CA AIX EN PROVENCE
  Ministère de la Justice, Direction des services judiciaires, Cour d'appel d'Aix en Provence, Tribunal judiciaire de Marseille
• Nature de l’emploi : Emploi ouvert uniquement aux contractuels
• Nature du contrat: CDD d'1 an
• Expérience souhaitée: Non renseigné
• Rémunération: Non renseignée pour les contractuels et les fonctionnaires
• Catégorie: Catégorie A (cadre)
• Management: Non renseigné
• Télétravail possible: Non renseigné

L’interprète-traducteur effectue les traductions de documents écrits sur tous supports et la transcription d’informations orales en interprétation en langues ARABE. Une solide connaissance des langues concernées, permettant de communiquer et d’effectuer des traductions sur tous supports, est attendue. Le candidat est amené à travailler selon les besoins de l’institution judiciaire sur des documents pouvant porter sur des matières diversifiées. Il est également amené à travailler sur tous types de textes : procès-verbaux, pièces des procédures judiciaires, contrats, rapports financiers, autres types de textes.

Profil recherché

Connaissances techniques

• Connaitre une ou plusieurs langues/niveau expert - REQUIS
• Savoir mettre en œuvre les techniques d’interprétation et de traduction/niveau expert - REQUIS
• Avoir des compétences en informatique/niveau expert - REQUIS
• Connaitre l’organisation judiciaire et administrative, l’environnement professionnel/niveau maîtrise - REQUIS

Savoir-faire

• Savoir travailler dans l’urgence, savoir rendre compte/niveau expert - REQUIS

Niveau d'études minimum requis

• Niveau: Niveau 6 Licence/diplômes équivalents
• Anglais: Maîtrise

Éléments de candidature

Pour postuler à cette offre, l'envoi du CV et d'une lettre de motivation est obligatoire.

Personnes à contacter

• chg.tj-marseille@justice.fr
• veronique.jegou@justice.fr

Qui sommes-nous?

Ministère de la Justice, Direction des services judiciaires, Cour d'appel d'Aix en Provence - Service administratif régional inter régional judiciaire.

Affectation physique au Tribunal judiciaire de Marseille: Tous sites confondus sur la commune de Marseille (P1/P2/P3/ Delanglade / Caserne du Muy / Centre de rétention administratif du Canet / Maison de la justice et du Droit / Conseil de Prud’hommes) hors services d’enquête.