French Translator (EN->FR) Intern

French Translator (EN->FR) Intern

Apply locations: 91-93 Rue de Richelieu, Paris, FR

Time type: Full time

Posted on: Posted 30+ Days Ago

Condé Nast est une société internationale de médias produisant des contenus de haute qualité, avec une empreinte de plus d'un milliard de consommateurs dans 32 marchés, à travers des plateformes imprimées, numériques, vidéo et sociales. Condé Nast abrite certaines des marques les plus emblématiques au monde notamment Vogue, Vanity Fair, Glamour, Self, GQ, The New Yorker, Condé Nast Traveler/Traveller, Allure, AD, Bon Appétit, Wired.

Job Description

Au sein de la rédaction digitale de Vogue.fr, vous serez chargé de traduire des articles, principalement anglais, issus des autres éditions de Vogue pour la version française du site.

De la rédaction à l’intégration en passant par la publication en ligne, vous veillerez à la qualité de la production éditoriale. Vous travaillerez avec l’ensemble des journalistes digitaux.

Vos missions seront donc les suivantes :

1. Veille des autres éditions internationales de Vogue et autres titres Condé Nast
2. Choix éditoriaux en relation avec les chefs de rubriques
3. Traduction en français, édition et publication en ligne
4. Intégration et mise en forme des articles traduits par le pôle traduction
5. Partage des articles sur les différents réseaux sociaux de Vogue France

Profil recherché pour effectuer ces missions :

1. Bilingue anglophone: anglais courant écrit et oral
2. Langue maternelle : français
3. Formations minimum Bac +2 en journalisme ou traduction privilégiées
4. Appétence pour le journalisme, le digital, la veille et les réseaux sociaux
5. Solides compétences rédactionnelles et en traduction
6. Curiosité et force de proposition

Convention de stage obligatoire : à partir du 2 octobre 2024, jusqu'au 31 décembre 2024

Job Type: Intern (Fixed Term)

Pour nous rejoindre ?

Si vous êtes intéressé(e) par cette opportunité, veuillez postuler ci-dessous. Nous examinerons votre candidature dans les meilleurs délais. Vous pouvez mettre à jour votre CV ou télécharger une lettre de motivation à tout moment en accédant à votre profil de candidat. Condé Nast respecte le principe d'égalité des chances.

Les missions et les responsabilités peuvent être ajustées en fonction des années d'expérience. La rémunération est également en fonction de l'expérience.