Stage traducteur bilingue anglais - rédacteur web h/f télétravail H/F

Stage traducteur bilingue anglais - rédacteur web h/f télétravail H/F

Référence : tradFHG

Fonction : Journalisme - Edition - Traduction / Communication - RP

Secteur d'activité : Tourisme / Loisirs

Localisation : Neuilly-sur-Seine (92)

Type de contrat : Stage / Temps plein

Durée : 1 à 3 mois

Date de début : 13/01/2025

Niveau : Bac+2/3 (L)

Indemnités : Voir annonce

Nombre de postes à pourvoir : 2

L'entreprise

France Hotel Guide (www.france-hotel-guide.com) est une plateforme de réservation en ligne d'hôtels en France créée en 1996.

Le poste

Rejoignez-nous pour contribuer à un blog dédié aux amoureux de Paris et du tourisme ! Vos missions incluront :

1. Rédaction d'articles en français : guides, listes, et contenus culturels sur Paris et ses trésors cachés.
2. Traduction des articles en anglais : avec soin et fluidité, en évitant les traductions littérales.
3. Publication et formatage sur WordPress : intégrer les articles dans les versions française et anglaise, avec formation assurée.
4. Utilisation d'outils IA (comme ChatGPT) pour soutenir la rédaction et la traduction, tout en garantissant une qualité humaine et pertinente.

Le profil :

- Connaissance approfondie de Paris : vous devez connaître la ville, ses quartiers, et ses lieux emblématiques pour donner des conseils authentiques.

- Excellente maîtrise du français écrit. Un bon niveau en anglais, avec des compétences en traduction, est indispensable.

- Goût pour l'écriture et capacité à produire des contenus clairs, intéressants et adaptés à une audience variée.

- À l'aise avec les outils bureautiques (Google Docs, etc.).

- Une première expérience en rédaction web ou en tourisme est un plus.

CONDITIONS :

- 100% en télétravail.

- Stage conventionné uniquement (merci de préciser vos dates de disponibilité).

- Début : dès que possible.