Chargé(e) de contenu (Rédacteur-Traducteur)

XTB est l'un des cinq plus grands courtiers Actions, ETFs et CFD cotés en bourse au monde. Fondé en 2004 et présent en France depuis 2010, XTB vise à renforcer son développement et sa notoriété sur le marché français pour devenir l'un des leaders des applications financières destinées aux particuliers. XTB group est présent dans plus de 15 pays, avec plus de 1100 employés et plus d'un million de clients. Après Conor McGregor, XTB vient d’annoncer son nouvel ambassadeur de marque monde - Zlatan Ibrahimovic.

Le(a) chargé(e) de contenu a pour mission de traduire et adapter en français tous les contenus produits en anglais par la maison mère à destination de la succursale française. Il doit également produire et rédiger des contenus pour le compte de la succursale française. Il est responsable de l’organisation et de la publication des contenus sur les différents canaux de la société. Il doit faire preuve d’un excellent sens rédactionnel, avoir une connaissance approfondie des marchés financiers et posséder un niveau d’anglais avancé à l’écrit.

Responsabilités

• Traduction anglais-français des contenus marketing : articles, bannières, landing page, emails, site web, réseaux sociaux, communiqués de presse, scripts vidéos, plateforme et espace client.
• Traduction anglais-français ponctuelles des contenus Research.
• Production éditoriale et rédaction de contenus marketing à l’échelle locale : articles SEO, articles payants.
• Relecture, correction et mise à jour des articles SEO onsite et offsite.
• Publication des contenus sur les canaux internes ou externes : site web, plateforme, sites partenaires, médias, etc.
• Organisation et gestion du planning des publications.
• Assurer la précision et la clarté des traductions tout en respectant le jargon spécifique au secteur de la finance.
• Effectuer des recherches approfondies sur des sujets financiers liés à l’investissement et au trading pour garantir la justesse et la pertinence des contenus produits.
• Se tenir informé des actualités du secteur financier pour enrichir le contenu rédactionnel.

Expérience et Formation

• Diplôme de niveau Bac +3 minimum en École de journalisme/communication ou filière littéraire / traduction.
• Expérience confirmée exigée sur un poste similaire dans le secteur de la finance / du trading.
• Formation en finance de marchés / trading fortement appréciée.

Compétences

• Excellent niveau rédactionnel (grammaire, syntaxe, orthographe).
• Anglais écrit : niveau bilingue.
• Excellente connaissance du jargon et du vocabulaire des marchés financiers, des thématiques liées à l’investissement / au trading.
• Compétences et maîtrise du référencement SEO.
• Forte réactivité.
• Respect des deadlines.
• Organisation et rigueur.
• Esprit d’analyse.
• Connaissance des outils marketing de type CMS.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

Poste basé à : Tour Europlaza, 20 Avenue André Prothin - 92400 Paris la Defense.

Télétravail 1 jour/semaine.

Type d'emploi : Temps plein, CDI.

Rémunération: 37,000.00€ à 39,000.00€ par an.

Avantages :

• Prise en charge du transport quotidien.
• Travail à domicile occasionnel.

Horaires :

• Du lundi au vendredi.
• Travail en journée.

Rémunération supplémentaire :

• Prime annuelle.

Lieu du poste : En présentiel.