Prácticas - Edición Técnica

¡En buscamos talento! ¿Te animas a crear el futuro de los libros y la lectura con nosotr@s?

Penguin Random House Grupo Editorial es la división en lengua española de la compañía editorial internacional Penguin Random House. Publicamos libros para lectores de todas las edades y en diferentes formatos: papel, digital o audio. Formamos parte de Bertelsmann, multinacional de medios de comunicación, servicios y educación, operando en más 50 países en todo el mundo.

Haciendo prácticas en Penguin Random House Editorial vivirás la experiencia de estar en una organización que apuesta por la diversidad, la creatividad y el emprendimiento. Nuestra cultura corporativa se centra en las personas y así lo validan el 99% de nuestras personas colaboradoras en la última encuesta de Marca Empleadora (2022).

Si quieres formar parte de una gran multinacionalapasionada por la cultura y líder del sector editorial, no dejes pasar esta oportunidad.

Buscamos a personas en prácticas para dar soporte en nuestro departamento de Edición técnica.

¿Cuáles serán tus retos?

Con el acompañamiento del equipo, realizaras tareas como:

• Gestión y preparación de especificaciones técnicas para la maquetación de las reducciones y preparación de las seis primeras páginas en comunicación con edición.
• Gestión y seguimiento de correcciones detectadas en digital para reimpresiones.
• Corrección de textos: cubiertas, biografías, contraportadas, textos cortos de libros ilustrados.
• Resolución de dudas de traducción y de corrección de profesionales externos con la ayuda de los redactores y contacto esporádico con ellos.
• Introducción de cambios de los autores y de dudas resueltas por ellos.
• Revisión de maquetas, segundas y terceras pruebas de libros de diferentes formatos y características.

Es necesario tener conocimientos de corrección de estilo y ortotipográfico en catalán y castellano, así como conocimientos en la simbología de la corrección. Además de un manejo básico del control de cambios del Word y de las herramientas de corrección de Adobe Acrobat.

• Flexibilidad horaria
• Un día de prácticas en remoto a la semana
• Acceso a la App de lectura digital y audiolibros
• Descuentos en productos de la compañía
• Oficinas ubicadas en el centro de la ciudad

Penguin Random House valora la variedad de talentos y perspectivas que aporta una plantilla diversa. Todos los candidatos/as cualificados serán considerados/as para las prácticas sin distinción de raza, origen nacional, religión, edad, color, sexo, orientación sexual, identidad de género o diversidad funcional.