Translation Project Specialist, Global Wealth Management Intern/Co-op Québec Summer 2025

Requisition ID: 213285

Join a purpose driven winning team, committed to results, in an inclusive and high-performing culture.

Term: May – August 2025

Application Deadline: 01/17/2025

Contributes to the overall success of Global Wealth Management, ensuring that all activities conducted are in compliance with governing regulations, internal policies and procedures.

Is this role right for you? In this role, you will:

1. Enhancing Request Quality: Take initiative in identifying deficiencies in requests, such as missing information or documents, incomplete or ambiguous requests, and work closely with translation requesters to obtain additional information as necessary to elevate performance and improve results.
2. Resource Allocation: Distribute work among translation resources with precision, taking into account their schedules and expertise.
3. Risk Assessment: Assess the need for revision of different types of documents based on risk and liabilities, and negotiate deadlines when required. Manage internal client expectations effectively.
4. Stakeholder Communication: Respond to requests for information from all parties involved in a project, facilitating effective communication. Communicate clearly the processes to follow and expectations to translation requesters.
5. Leadership and Collaboration: Collaborate closely with the Translation Management team and perform other related duties as directed, demonstrating leadership and the ability to adapt to evolving priorities.
6. Perform the pre-work necessary for the smooth running of a project (such as cleaning of the source document, alignment of reference documents when necessary, masking text, pre-translation) using the appropriate tools.

Do you have the skills and requirements that will enable you to succeed in this role? – We’d love to work with you if:

1. You are currently enrolled in post-secondary education in Translation.
2. Complete fluency in (both written and oral) and excellent cultural knowledge of the source and target languages (Canadian English and Canadian and Québec French).
3. You love to learn and envision yourself working for an international organization that heavily invests in your future.
4. You have strong attention to detail and the ability to recognize risk.
5. You have strong communication / interpersonal skills.
6. You have excellent time management skills with the ability to prioritize workloads to adhere to established service standards.
7. You have experience in MS Word, MS Excel, MS Access, and MS PowerPoint.

What’s in it for you?

1. You’ll be part of a diverse, collaborative, innovative, and high-performing team.
2. You will have the opportunity to network and relationship build.
3. Exclusive Wealth sessions to learn about the business.
4. Bank-wide orientation to learn more about Scotiabank and gain exposure to senior leadership across the organization.
5. You’ll have the opportunity to learn about multiple teams across Scotia Wealth Management.

For students applying to our internship/co-op or new graduate programs, we do not require resumes! We believe in evaluating you through relationships over resumes and are focused on learning about who you are and what you’re interested in to uncover your true potential. Instead, we ask that as part of your application you complete the below:

1. Complete your PLUM Profile here and save as a screenshot.
2. Complete short one-way video interview here.
3. Apply to the role and when the application asks for your resume, instead upload the screenshot of your PLUM Profile.

In order to be considered for student opportunities at Scotiabank and/or Tangerine, you must complete all steps above.

Location(s): Canada : Quebec : Montreal || Canada : Quebec : Laval || Canada : Quebec : Longueuil || Canada : Quebec : Quebec

Scotiabank is a leading bank in the Americas. Guided by our purpose: "for every future", we help our customers, their families and their communities achieve success through a broad range of advice, products and services, including personal and commercial banking, wealth management and private banking, corporate and investment banking, and capital markets.

At Scotiabank, we value the unique skills and experiences each individual brings to the Bank, and are committed to creating and maintaining an inclusive and accessible environment for everyone. If you require accommodation (including, but not limited to, an accessible interview site, alternate format documents, ASL Interpreter, or Assistive Technology) during the recruitment and selection process, please let our Recruitment team know. If you require technical assistance, please click here. Candidates must apply directly online to be considered for this role. We thank all applicants for their interest in a career at Scotiabank; however, only those candidates who are selected for an interview will be contacted.