Legal Editor/Éditeur juridique

LexisNexis Risk Solutions
Quebec
Remote
CAD 60,000 - 80,000
Job description

Legal Editor/Éditeur juridique

Éditeur juridique

Rejoignez-nous pour façonner un monde plus juste.

À propos de notre équipe

LexisNexis Legal & Professional, qui sert des clients dans plus de 150 pays avec 11 800 employés à travers le monde, fait partie de RELX, un fournisseur mondial d’outils d’analyse et de décision basés sur l’information pour les professionnels et les entreprises. Notre entreprise est depuis longtemps un leader dans le déploiement de l’IA et des technologies avancées sur le marché juridique pour améliorer la productivité et transformer l’ensemble des activités et la pratique du droit.

(Principalement ou complètement à distance – Temps plein)

LexisNexis Canada est à la recherche de candidats afin de combler dès que possible un poste d’éditeur juridique.

Sous la supervision de la Gestionnaire, Contenu secondaire – Québec, la personne choisie accomplira les tâches suivantes :

  • Assurer la coordination des collections et ouvrages qui lui sont attitrés, disponibles en ligne et en format imprimé;
  • Effectuer le suivi des auteurs afin d’obtenir la remise des manuscrits et des mises à jour selon les échéanciers fixés;
  • Procéder au recrutement de nouveaux auteurs et au remplacement d’auteurs qui se sont désistés;
  • Réviser et corriger les manuscrits de langue française, ainsi que les mises à jour proposées par les auteurs;
  • Participer au développement, à la révision et à l’édition des nouvelles publications, dans des domaines de droit désignés;
  • Évaluer la viabilité financière des nouveaux projets de publications pour déterminer s’ils doivent être poursuivis;
  • Établir et maintenir de bonnes relations avec la communauté juridique, y compris les praticiens, les universitaires, les membres de la magistrature, les bibliothécaires et d'autres clients externes;
  • Travailler avec les équipes Marketing et Ventes pour développer des stratégies de mise en marché pour les publications attitrées;
  • Assister l’équipe dans des projets divers de traduction;
  • Agir à titre de personne-ressource auprès des auteurs et des membres de nos différentes équipes pour les ouvrages attitrés.

PROFIL RECHERCHÉ :

  • Excellente maîtrise de la langue française;
  • Excellente maîtrise de la langue anglaise;
  • Membre du Barreau du Québec ou de la Chambre des notaires du Québec. Les candidats détenant un baccalauréat en droit et une expérience pertinente seront considérés;
  • Au moins un an d’expérience en pratique du droit ou à titre de stagiaire en droit ou dans le domaine de l’édition juridique;
  • Aptitudes organisationnelles et grand souci du détail;
  • Capacité à gérer plusieurs projets et à respecter les délais de publication de nos produits imprimés et en ligne;
  • Habiletés à développer des relations privilégiées avec nos collaborateurs et à travailler sur des projets impliquant plusieurs équipes;
  • Excellentes compétences en communication (orale et écrite) et en négociation;
  • Connaissance d’Adobe Acrobat et de la suite Microsoft Office.

Travaillez d’une manière qui vous convient

Nous promouvons un équilibre sain entre le travail et la vie personnelle dans toute l’organisation. Nous vous aiderons à remplir vos responsabilités immédiates et à atteindre vos objectifs à long terme.

Travailler pour vous

Nous savons que votre bien-être et votre bonheur sont essentiels pour une carrière longue et réussie. Voici quelques-uns des avantages que nous sommes ravis de vous offrir :

  • Régime d’assurance santé
  • Programme d’aide aux employés
  • Prestations de retraite
  • Divers programmes de congés
  • Aide à l’éducation
  • Assurance invalidité, vie et décès accidentel
  • Congés payés
  • Jusqu’à deux jours de congé payés pour participer aux groupes de ressources pour les employés et pour faire du bénévolat auprès d’un organisme de bienfaisance de votre choix

À propos de l’entreprise

LexisNexis Legal & Professional fournit des informations et des analyses juridiques, réglementaires et commerciales qui aident les clients à accroître leur productivité, à améliorer leur prise de décision, à obtenir de meilleurs résultats et à faire progresser l’état du droit dans le monde. Pionnière du numérique, l’entreprise a été la première à mettre en ligne des informations juridiques et commerciales avec ses services Lexis et Nexis.

LexisNexis, une division de RELX, est un employeur garantissant l'égalité des chances : les candidats qualifiés sont considérés et traités pendant l'emploi sans égard à la race, la couleur, la croyance, la religion, le sexe, l'origine nationale, le statut de citoyen, le statut de handicap, le statut de vétéran protégé, l'âge, l'état matrimonial, l'orientation sexuelle, l'identité de genre, les informations génétiques ou toute autre caractéristique protégée par la loi.

Get a free, confidential resume review.
Select file or drag and drop it
Avatar
Free online coaching
Improve your chances of getting that interview invitation!
Be the first to explore new Legal Editor/Éditeur juridique jobs in Quebec