Éditeur(trice) de contenu / Content Editor

Éditeur(trice) de contenu / Content Editor

Apply remote type Hybrid (8 days/month) locations CAN - Sherbrooke time type Full time posted on Posted 6 Days Ago job requisition id R0044298

FRENCH VERSION

Aperçu:

Nous sommes à la recherche d’une personne passionnée de fiscalité souhaitant évoluer dans un environnement non conventionnel où elle participera au développement et à la livraison de logiciels fiscaux performants et à la fine pointe de la technologie. La personne titulaire du poste travaillera au sein de l’équipe responsable de la qualité du contenu et de l’intégrité des calculs des applications fiscales expédiées à nos clients. Cette personne travaillera en étroite collaboration avec les fiscalistes et aura comme tâche de vérifier l’exactitude des nouvelles spécifications implantées dans l’application suite aux nouveaux budgets et changements de lois. Elle devra vérifier que les calculs respectent les lois fiscales et suggérer des changements dans l’application afin de mieux répondre aux besoins de nos clients. Également, en tant que personne expérimentée en fiscalité, le titulaire du poste aura à conseiller et à guider les membres de l’équipe.

Wolters Kluwer un leader mondial :

Plus de 20 000 bureaux comptables, dont les 30 plus grands cabinets au Canada, s’en remettent à nos logiciels Taxprep, CCH iFirm Tax et Cantax, et les utilisent pour produire des millions de déclarations de revenus annuellement. Relevez de nouveaux défis en vous joignant à une équipe talentueuse, dynamique et motivée. Chez Wolters Kluwer, l’entraide et la collaboration sont inscrites dans notre ADN!

Wolters Kluwer vous offre :

• Une gamme complète d'avantages sociaux;
• Un REER collectif avec participation possible de l’employeur;
• La possibilité d’un bonus annuel;
• Débuter votre emploi avec 3 semaines de vacances;
• Un programme d’aide aux employés;
• De la formation en continu;
• Les heures supplémentaires rémunérées.

PRINCIPALES RESPONSABILITÉS :

• À l’aide de guides et de la loi fiscale, effectuer le contrôle de la qualité fiscale relié aux sujets fiscaux qui vous sont assignés, en collaboration avec les membres de l’équipe de développement.
• Effectuer la conception et la mise à jour de tests fiscaux en collaboration avec les fiscalistes.
• Effectuer la saisie de tests fiscaux.
• Effectuer une révision du code informatique afin d’y détecter les anomalies reliées aux calculs.
• Assister les membres de l’équipe en matière de conseils et de formation en fiscalité.
• Selon les besoins de l’équipe de soutien fiscal, s'impliquer auprès des clients après le lancement d'un logiciel sur le marché en effectuant des recherches lorsque des problèmes calculs surviennent.

EXIGENCES :

• Baccalauréat en administration des affaires, option fiscalité ou comptabilité ou maîtrise en fiscalité ou diplôme de 2ième cycle en fiscalité et au moins une année d’expérience en production de déclarations de revenus.
• Aisance en informatique et maîtrise des fonctions intermédiaires d’Excel (macros).
• Capacité à travailler efficacement en équipe.
• Excellente capacité d’analyse et de synthèse.
• Capacité à prioriser les tâches selon les enjeux en cours et les échéances.
• Respect des échéanciers, rigueur et souci de la qualité.
• Autonomie et initiative.
• Facilité à communiquer.
• Disponibilité à faire des heures supplémentaires lors des sorties de version.
• Bilinguisme français-anglais.

ATOUTS:

• L’utilisation, au préalable, d’un logiciel d’impôt pour les professionnels constitue un atout.
• Compétences en gestion de projets.
• Connaissance du développement selon la méthode Agile.

ENGLISH VERSION

Summary:

We are looking for someone with a passion for taxation who wants to work in an unconventional environment where they will participate to the development and release of high-performance, state-of-the-art tax software. The incumbent will work within the team responsible for the quality of the content and the integrity of the calculations of the tax applications sent to our clients. This person will work closely with the tax experts and will have the task of verifying the accuracy of the new specifications implemented in the application following new budgets and changes in laws. The person will have to verify that the calculations comply with tax laws and suggest changes in the application to better meet the needs of our clients. Also, as a person experienced in taxation, the incumbent will have to advise and guide the members of the team.

Wolters Kluwer a world leader:

More than 20,000 accounting offices, including the 30 largest firms in Canada, rely on our Taxprep, CCH iFirm Tax and Cantax software, and use them to file millions of tax returns annually. Take on new challenges by joining a talented, dynamic and motivated team. At Wolters Kluwer, mutual aid and collaboration are in our DNA!

Wolters Kluwer offers you:

• A full range of benefits.
• A group RRSP with possible employer participation.
• The possibility of an annual bonus.
• Start your job with a 3-weeks’ vacations.
• An employee assistance program.
• Continuous training.
• Paid overtime.

MAIN RESPONSIBILITIES:

• Using guides and tax law, perform tax quality control related to the tax topics assigned to you, in collaboration with members of the development team.
• Design and update tax test cases in collaboration with tax specialists.
• Running tax test cases.
• Perform a review of the programming code to detect anomalies related to calculations.
• Assist team members with tax advice and training.
• Depending on the needs of the tax support team, engage with customers after the launch of software to market by conducting research when calculation problems arise.

REQUIREMENTS:

• Bachelor's degree in business administration, tax or accounting option or master’s degree or second cycle degree in tax and one year of experience in filing tax returns.
• Computer skills and mastery of intermediate Excel functions (macros).
• Ability to work effectively in a team.
• Excellent capacity for analysis and synthesis.
• Ability to prioritize tasks according to current issues and deadlines.
• Respect for deadlines, rigor and concern for quality.
• Autonomy and initiative.
• Ease of communicating.
• Availability to work overtime during releases.
• French-English bilingualism.

ASSETS:

• The prior use of tax software for professionals is an asset.
• Project management skills.
• Knowledge of development using the Agile method.