Version anglaise suit ci-dessous
English Version follows below
À propos de nous:
Chez Salas O'Brien, nous disons à nos clients que nous sommes conçus pour avoir un impact. Cette passion de faire la différence s'applique aussi bien à notre équipe qu'à nos projets. C'est pourquoi nous nous engageons à vivre nos valeurs au quotidien : inspirer, réaliser et se connecter en tant que copropriétaires de notre succès, en mettant l'accent sur un avenir durable.
Construire sur le long terme signifie que tous et toutes les membres de notre équipe peuvent s'attendre à travailler sur des projets extraordinaires avec une approche de résolution des problèmes axée sur les personnes. Cela signifie également que chaque membre de notre équipe dispose d'un potentiel réellement illimité pour construire une carrière unique, significative et à fort impact, et qu'il ou elle recevra des récompenses globales importantes tout au long de son parcours.
Fondée en 1975, Salas O'Brien est une société d'ingénierie et de services professionnels détenue par ses employé(e)s, dont l'objectif est d'avoir un impact sur ses clients, son équipe et le monde. Nous savons que les exigences de demain sont les opportunités d'aujourd'hui, et nous sommes là pour concevoir des solutions durables à des défis urgents.
Nous travaillons dans une variété d'industries en fournissant des services intégrés d'ingénierie et de conseil. Notre expérience spécialisée comprend la conception de centres de données, de soins de santé, de sciences et de technologies, d'immeubles de grande hauteur, d'énergie propre, d'éducation et d'autres types de bâtiments, ainsi que les sciences de la structure et du bâtiment, la gestion des actifs d'infrastructure, la robotique avancée et bien plus encore.
Notre expertise technique est associée à une équipe exceptionnelle de professionnels et professionnelles du développement commercial, des ressources humaines, de la finance et de la comptabilité, des technologies de l'information et du marketing, qui jouent tous et toutes un rôle clé dans la concrétisation quotidienne de nos engagements.
Le Chef de projet et Programmeur ou la Cheffe de projet et programmeuse travaillera en équipe afin de compléter les mandats en génie d’usines alimentaires dans le de domaine des procédés de transformation alimentaire (échangeurs de chaleur, CIP, pompes sanitaires, valves de contrôles) de la mise en place de système de support d’utilités et des lignes de conditionnement (convoyeurs, embouteilleuse, étiqueteuse, palettiseurs, empaqueteuse, Stretch Wrapper, sécurité des machines, analyse de la productivité d'une ligne de production).
Il (elle) peut être appelé(e) à faire de la conception, de la programmation ou à faire une gestion plus globale des projets auquel cas il ou elle doit superviser des consultants et autres professionnels. En plus d’un français courant, le bilinguisme est requis afin de communiquer efficacement avec un large éventail de parties prenantes, notamment nos clients, nos partenaires et nos collègues à l’extérieur du Québec.
Principales Responsabilités:
- Effectuer les relevés de chantiers requis;
- Programmation automates : Allen Bradley, Schneider (un atout), Siemens (un atout)
- Programmation IHM: Allen Bradley, Wonderware, Inductive automation- Ignition (un atout), Schneider (un atout), Siemens (un atout)
- Systèmes Scada: Allen Bradley, Wonderware, Intellution IFix, Inductive automation- Ignition (un atout)
- Effectuer la mise en service des systèmes automatisés;
- Vérifier les panneaux de contrôle;
- Fournir du support aux clients à l’égard des systèmes livrés;
- Supporter la production et former le personnel;
- Conception des cabinets de contrôle, réseau de contrôle, sélection des équipements automate / HMI;
Validation de données, vérification de plans; - Assistance aux chantiers de construction et mises en service;
Compétences recherchées:
- Baccalauréat ou Diplôme en Techniques du Génie Électrique, Automatisation et Contrôle; ou Technologie de l’électronique; ou tout autre formation jugée équivalente;
- Plus de 5 années d’expérience pertinente en programmation, préférablement en génie-conseil ou en gestion de projet d’usine dans l’industrie alimentaire.
- Bonne maîtrise des divers outils informatique (MS Office, programmation des automates programmables, System SCADA, Autocad, logiciel d’entretien);
- Une connaissance des codes et règlementations électrique NEC et CEC;
- Passeport valide, un permis de conduire et capacité à voyager au Canada et aux États-Unis. Disponible pour des voyages d'affaires (de quelques jours à plusieurs semaines en fonction de l'état d'avancement du projet).
- Aptitude à interagir directement avec des clients;
- Disposition naturelle pour le travail en équipe;
- Aptitudes à gérer des priorités tout en respectant les échéanciers;
- Être innovateur, autonome, curieux, organisé et responsable;
- Bon communicateur tant oral qu'écrit. Le bilinguisme (français et anglais) est requis.
Avantages
- Un environnement de travail dynamique et collaboratif;
- Une rémunération compétitive avec bonus et possibilité d’accès aux parts de la firme;
- Un horaire flexible et télétravail avec une allocation pour achat de matériel de bureau à domicile ;
- Des congés annuels généreux pouvant être combinés à deux semaines de télétravail à l’étranger;
- Programme REER avec contribution employeur;
- Assurances collectives généreuses (assurance médicale, dentaire, invalidité, assurance vie et voyage), service de télémédecine, programme d’aide aux employés;
- Formation continue et développement professionnel rémunérée;
- Activités sociales et 200$ d’allocations annuelle pour activités sportives;
- Cellulaire et laptop fournis.
Déclaration sur l'égalité des chances en matière d'emploi
Salas O'Brien offre des chances égales d'emploi à tous et toutes les employé(e)s et candidat(e)s à l'emploi et interdit toute forme de discrimination et de harcèlement, quels que soient la race, la couleur, la religion, l'âge, le sexe, l'origine nationale, le statut d’handicapé, la génétique, le statut d’ancien combattant protégé, l'orientation sexuelle, l'identité ou l'expression de genre, ou toute autre caractéristique protégée par les lois fédérales, provinciales ou locales. Salas O'Brien s'efforcera de répondre aux besoins des candidats et candidates en matière de handicap, conformément à la loi.
*****************************************************************************************
At Salas O’Brien, we tell our clients that we’re engineered for impact. This passion for making a difference applies just as much to our team as it does to our projects. That’s why we’re committed to living our values every day: inspiring, achieving, and connecting as shared owners of our success with a focus on a sustainable future.
Building for the long term means that all of our team members can expect to work on amazing projects with a people-first approach to problem-solving. It also means that each member of our team has truly limitless potential to build a unique, meaningful, and high-impact career—and they’ll receive great total rewards along the way.
About Us:
Founded in 1975, Salas O’Brien is an employee-owned engineering and professional services firm focused on achieving impact for our clients, our team, and the world. We know that tomorrow’s requirements are today’s opportunities, and we are here to design lasting solutions for pressing challenges.
We work across a variety of industries providing integrated engineering and consulting services. Our specialized experience includes design for data centers, healthcare, science and technology, high-rise buildings, clean energy, education, and other building types as well as structural and building sciences, infrastructure asset management, advanced robotics, and more.
Our technical expertise is paired with an exceptional team of business development, human resources, finance and accounting, information technology, and marketing professionals, all of whom play a key role in bringing our commitments to life every day.
Project Manager and Programmer - Automation
The Project Manager and Programmer will work as part of a team to complete engineering mandates in the areas of food processing (heat exchangers, CIP, sanitary pumps, control valves), utility support system implementation and packaging lines (conveyors, bottling machine, labeler, palletizer, stretch wrapper, machine safety, production line productivity analysis).
He/she may be called upon to do design, programming or more global project management, in which case he/she must supervise consultants and other professionals. In addition to fluent French, English is required to communicate effectively with a wide range of stakeholders, including our customers, partners and colleagues outside Quebec.
General Duties:
- Carry out site surveys as required;
- PLC programming: Allen Bradley, Schneider (an asset), Siemens (an asset)
- HMI programming: Allen Bradley, Wonderware, Inductive automation- Ignition (an asset), Schneider (an asset), Siemens (an asset)
- Scada systems: Allen Bradley, Wonderware, Intellution IFix, Inductive automation- Ignition (an asset)
- Commission automated systems;
- Check control panels;
- Provide customer support for delivered systems;
- Support production and train staff;
- Design of control cabinets, control network, selection of PLC / HMI equipment;
Data validation, plan verification; - Assistance with construction sites and commissioning;
Skills & Qualifications:
- Bachelor's degree or diploma in Electrical Engineering, Automation and Control; or Electronics Technology; or any other training deemed equivalent;
- More than 5 years' relevant programming experience, preferably in consulting engineering or plant project management in the food industry.
- Good command of various IT tools (MS Office, PLC programming, SCADA System, Autocad, maintenance software);
- Knowledge of NEC and CEC electrical codes and regulations;
- Valid passport, driver's license and ability to travel in Canada and the United States. Available for business trips (from a few days to several weeks, depending on project progress).
- Ability to interact directly with customers;
- A natural aptitude for teamwork;
- Ability to manage priorities while respecting deadlines;
- Innovative, autonomous, curious, organized and responsible;
- Good oral and written communication skills. Bilingualism (French and English) is required.
Perks & Benefits
- A dynamic and collaborative work environment;
- Competitive remuneration with annual bonus + salary review and access to company shares;
- Flexible working hours and remote work (with an allowance for the purchase of home office equipment);
- Generous annual leave that can be combined with two weeks for remote work abroad;
- RRSP programs with employer contribution;
- Generous group insurance (medical, dental, disability, life and travel), employee assistance program;
- Paid continuing education and professional development;
- Social activities and $200 annual allowance for gym membership;
- Cell phone and laptop provided.
Equal Opportunity Employment Statement
Salas O’Brien provides equal employment opportunities to all employees and applicants for employment and prohibits discrimination and harassment of any type without regard to race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by federal, state/provincial, or local laws. Salas O’Brien will accommodate the disability-related needs of applicants as required by law.