Translator - Chinese

The Translator - Chinese will be responsible for translating written materials from English to Chinese and vice versa. The role requires a fluent speaker and writer of both languages with excellent attention to detail. The Translator - Chinese will collaborate with various stakeholders, such as project managers and content creators, to ensure accurate and culturally appropriate translations.

Responsibilities

• Translate written materials from English to Chinese and vice versa, including documents, emails, and marketing materials.
• Ensure the accuracy and consistency of translations.
• Adapt translations to maintain the tone and style of the original content.
• Conduct research to ensure the use of appropriate terminology.
• Proofread translated materials to identify and correct errors.
• Collaborate with project managers and content creators to understand translation requirements.
• Manage translation projects and meet deadlines.
• Provide linguistic support during meetings and conference calls.
• Maintain translation memory and glossaries to ensure consistency.
• Stay informed about language and cultural developments.

Minimum Requirements

• Fluency in both English and Chinese, both spoken and written.
• Proven experience as a translator or in a similar role.
• Excellent attention to detail.
• Strong cultural understanding and sensitivity.
• Proficient in translation tools and software.