Technical Writer

Momentum Corporate Services is a leading entertainment group based in Abu Dhabi, United Arab Emirates. Our portfolio includes mobile game development and publishing, virtual reality experiences, iGaming, esports management, and content platform services. We are dedicated to creating immersive and personalized entertainment experiences that push the boundaries of innovation in the industry.

Overview

As a Bilingual Project Manager and Technical Writer, you will be responsible for overseeing and managing technology projects while also creating and translating technical documentation in both Chinese and English. Your role will involve coordinating cross-functional teams, ensuring project timelines and deliverables are met, and producing clear, accurate technical content for diverse audiences.

Key Responsibilities:

1. Plan, execute, and close technology projects according to deadlines and within budget.
2. Develop detailed project plans, including timelines, resource allocation, and risk management.
3. Coordinate with cross-functional teams, including developers, designers, and stakeholders, to ensure project goals are achieved.
4. Monitor and report on project progress, addressing any issues or changes as they arise.
5. Facilitate regular project meetings, including status updates and reviews.
6. Create and maintain high-quality technical documentation, including but not limited to compliance documents, system specifications, and processes.
7. Translate technical content accurately between Chinese and English, ensuring consistency and clarity in both languages.
8. Work with subject matter experts to gather and validate technical information.
9. Edit and proofread documents to ensure they meet company standards.
10. Adapt technical content for different audiences, including technical and non-technical stakeholders.

Qualifications:

1. Bachelor's degree in computer science, Engineering, Technical Writing, or a related field.
2. Proven experience in project management, preferably in a technology or software development environment.
3. Strong writing and editing skills, with a portfolio of technical documentation.
4. Fluency in both Chinese (Mandarin) and English, with excellent written and verbal communication skills in both languages.
5. Familiarity with project management tools (e.g., Jira, Asana, Trello) and technical writing tools (e.g., Markdown, Adobe FrameMaker).
6. Strong problem-solving skills and attention to detail.
7. Ability to work independently and as part of a team in a fast-paced environment.

Offer:

1. Fantastic new office on Yas Island.
2. Opportunity to work for a growing start-up business.
3. Chance to work with like-minded professionals.
4. A diverse environment with a determination to reach our goals.
5. Training and learning opportunities.
6. Company benefits which support your health and well-being.

Interested? Please apply directly with your CV.