Legal Secretary

Are you a skilled Legal Secretary / Paralegal fluent in English and Arabic with a passion for legal research and documentation? Join our team at Al Gurg and Al Matrooshi Advocates and Legal Consultants and contribute your expertise to our dynamic legal practice!

As a Legal Secretary with our firm, you will:

• Translation – English to Arabic | Arabic to English
• Attending meetings and translating them in English to the Legal Consultant
• Good in computer and legal terminology
• Research and analyze law sources such as statutes, recorded judicial decisions, legal articles, treaties, constitutions and legal codes
• Prepare affidavits, correspondence, wills, contracts, briefs, appeals, and pleadings.
• Draft routine legal documents for review and use by attorneys.
• Conduct comprehensive legal research, fact-checking, and investigations for various cases.
• Utilize technical knowledge to provide recommendations to attorneys.
• Organize files for legal proceedings and maintain legal documentation.
• Discuss case details with attorneys and clients.

Desired Candidate Profile:

• Minimum of 2 years of experience in the UAE.
• Proficiency in Arabic and English languages.
• Strong knowledge about the litigation process.
• Ability to conduct thorough legal research and fact-checking.
• Experience in drafting and analyzing legal documents.
• Experience in UAE Law.
• Excellent communication skills and attention to detail.

Education Requirement:

Approved paralegal certification with a focus on litigation.

Exciting opportunity to work in a dynamic legal environment with a collaborative team atmosphere that values your expertise. Competitive compensation package and benefits, along with opportunities for professional growth and development.

If you meet the qualifications and are ready to take your career to the next level, apply now to join our team as an Arabic-Speaking Paralegal!