Translator (UAE National)

In a world of possibilities, pursue one with endless opportunities. Imagine Next!

When it comes to what you want in your career, if you can imagine it, you can do it at Parsons. Imagine a career working with intelligent, diverse people sharing a common quest. Imagine a workplace where you can be yourself. Where you can thrive. Where you can find your next, right now. We’ve got what you’re looking for.

Job Description:

Translator (UAE National)

Abu Dhabi, UAE

Parsons is looking for an amazingly talented Translator to join our team! In this role, you will perform translation-related work as well as undertake office administration, document control, and light receptionist duties.

What You'll Be Doing:

1. Review and analyze original material, then rewrite it accurately in English or Arabic, ensuring that the meaning of the source text is preserved.
2. Utilize specialized dictionaries, thesauruses, and reference materials to identify the most appropriate terminology and word equivalents.
3. Collaborate with technical staff to clarify any ambiguities or complex points.
4. Proofread and edit final translations to ensure accuracy, clarity, and proper flow.
5. Provide clients with a polished, grammatically correct final version of the translated text, typically in a word-processed format.
6. Manage incoming and outgoing correspondence, ensuring all documents are properly logged, filed, and labeled within the electronic filing system.
7. Oversee the smooth operation of a small office (6 people), including ordering office supplies through Parsons systems and organizing couriers.
8. Greet visitors, notify the appropriate personnel, and manage conference room scheduling to ensure a seamless visitor experience.
9. Leverage online resources, including the internet and email, as tools throughout the translation process.
10. Consistently meet deadlines to ensure timely delivery of translations.
11. Consult with subject matter experts in specialized fields to ensure precise translations.
12. Maintain and enhance knowledge in specialized areas of translation to ensure expertise is up-to-date.

What Required Skills You'll Bring:

1. Bachelor's degree or higher diploma in any major.
2. Minimum 2 years of experience in administrative tasks including translation from Arabic to English and vice versa.
3. Good business English and Arabic and general office practice skills are required.
4. Familiarity with standard word processing, spreadsheet and database software, and a typing skill of 40 words per minute.

Parsons equally employs representation at all job levels no matter the race, color, religion, sex (including pregnancy), national origin, age, disability or genetic information.

We truly invest and care about our employee’s wellbeing and provide endless growth opportunities as the sky is the limit, so aim for the stars! Imagine next and join the Parsons quest—APPLY TODAY!