Chinese Translator

Job Responsibilities

• Facilitate seamless communication between Chinese-speaking clients and non-Chinese speakers, ensuring cultural nuances are respected.
• Translate a variety of documents, including legal, technical, and marketing materials, with high accuracy and attention to detail.
• Prepare for assignments by researching industry-specific terminology to enhance the quality of interpretation and translation.
• Provide consecutive and simultaneous interpretation during meetings, conferences, and events, maintaining a professional demeanor at all times.
• Assist in the development of glossaries and terminology databases to standardize translations across projects.
• Record and summarize key points from conversations to support follow-up actions and ensure clarity of communication.
• Develop strong relationships with clients to understand their specific needs and tailor interpretation services accordingly.
• Maintain confidentiality and ethical standards in handling sensitive information and communications.
• Participate in ongoing training and professional development to stay current with language trends and best practices.
• Evaluate and provide feedback on interpretation processes to improve service delivery and client satisfaction.

Desired Candidate Profile

• Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or a related field, providing a strong foundation in language and communication.
• Minimum of 3 years of professional translation experience, demonstrating a proven track record in various subject areas.
• Certification from a recognized translation body, showcasing adherence to industry standards and best practices.
• Experience in specialized fields such as legal, medical, or technical translation, allowing for nuanced understanding of terminology.
• Native or near-native proficiency in Chinese and fluency in the target language, ensuring high-quality translations.
• Proficiency in CAT tools and other translation software, enhancing productivity and consistency in translations.
• Strong attention to detail and commitment to delivering error-free translations, reflecting professionalism.
• Excellent communication skills, both written and verbal, to facilitate collaboration with clients and team members.
• Cultural awareness and sensitivity, enabling accurate context-aware translations and fostering effective cross-cultural communication.
• Ability to manage multiple projects and deadlines efficiently, showcasing strong organizational and time management skills.