Arabic Copywriter

Responsibilities:

1. Translate English copy to clear, concise, and engaging Arabic copy for product descriptions. This copy should be written in a commercially sound manner that reflects current trends while showing a sound understanding of the brand.
2. Be constantly creative and come up with innovative ideas for campaigns and commercial content (push notifications, newsletters, etc.).
3. Meet daily targets of translating all product descriptions and be measured both on productivity and content accuracy and quality.
4. Ensure all product details information is accurate.
5. Conduct audits systematically with the online content manager and editor to ensure consistency and accuracy across the site.
6. Any other related duties as reasonably requested.

The Ideal Candidate:

1. Passionate about writing and fashion – specifically shoes.
2. Able to carry out your role to the highest standards under pressure.
3. Excellent command of Arabic and English, including general and fashion terms, with a flair for short, sharp copy.
4. Research-oriented with a habit of wider reading.
5. Experience with CMS and back-office systems.
6. Graduate (or equivalent) with proven experience.
7. Sound knowledge of national and international men’s and women’s fashion, designers, brands, and trends.
8. Excellent time management skills.