Arabic Content Writer / Copywriter / Bilingual Content & Comms Specialist

Bilingual Content & Communications Specialist | Jobs in Dubai

Location: Dubai, United Arab Emirates

Job Description:

A prestigious organization in Dubai is seeking a highly skilled Bilingual Content & Communications Specialist (English & Arabic) to craft compelling, culturally relevant, and strategically aligned content. This role requires exceptional writing, editing, and digital marketing skills, particularly within the non-profit, CSR, and education sectors. The ideal candidate will have a strong understanding of content localization, PR, and stakeholder communications while maintaining consistency in brand voice and messaging.

Key Responsibilities:

1. Exceptional Bilingual Writing & Editing

• Ensure accurate and culturally sensitive translations between English and Arabic.
• Adapt tone and style to fit different audiences (e.g., donors, students, government bodies).
• Craft compelling storytelling narratives that inspire engagement and action.
• Align content with CSR initiatives, non-profit goals, and UAE's educational policies.

2. Digital & Content Marketing

• Create social media content for platforms like LinkedIn, Instagram, and Twitter.
• Develop engaging copy for email marketing, newsletters, and press releases.
• Optimize content for digital campaigns, audience engagement, and brand awareness.

3. Cultural Sensitivity & Localization

• Tailor messages to Arabic-speaking audiences in the UAE while ensuring effectiveness for international stakeholders.
• Maintain brand integrity while respecting Islamic values, local traditions, and regional educational priorities.

4. Public Relations & Media Writing

• Craft press releases, speeches, and stakeholder reports for key partners.
• Write engaging op-eds and thought leadership articles to position the organization as an industry leader.

5. Creativity & Brand Voice Consistency

• Develop empathetic and emotionally resonant content to attract and engage audiences.
• Assist in marketing campaigns, slogans, and branding materials to reinforce the organization's identity.

6. Project & Stakeholder Management

• Collaborate with designers, social media teams, and PR departments to ensure cohesive messaging.
• Manage multiple projects with tight deadlines and high-quality execution.

Candidate Requirements:

• Bachelor's degree in Communications, Journalism, Marketing, or a related field.
• Fluency in both English and Arabic (written and spoken) is mandatory.
• 5+ years of experience in content writing, media, marketing, or public relations.
• Experience in non-profit organizations, CSR, or education sectors is preferred.
• Strong copywriting, editing, and storytelling skills tailored for different audiences.
• Proficiency in social media content creation and digital marketing strategies.
• Ability to analyze engagement metrics and refine content strategies accordingly.
• Knowledge of UAE's cultural norms, Islamic values, and government regulations.
• Strong organizational and project management skills to handle multiple deadlines.

Benefits & Compensation:

• Competitive tax-free salary in Dubai, UAE.
• Professional growth opportunities in content, PR, and strategic communications.
• Work in a dynamic mission-driven organization with a strong impact in the UAE.

To Apply:

Please fill in all the fields and submit your CV to this job post.